**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DALAT -**3N DALAT SANDALS CAMELLIA HOTELOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**DALAT -**DALAT RAILWAY STATION, LINH PHUOC PAGODA, XUAN HUONG LAKE, DALAT NIGHT MARKET, TRUC LAM PAGODA (INCLUDED 1 WAY CABLE CAR), DALANTA WATERFALL (INCLUDED 2 WAY ROLLER COASTER), CLAY TUNNEL, BAO DAI SUMMER PALACE, VALLEY OF LOVE, CRAZY HOUSE, LAM VIEN SQUARE, HYDRANGEA GARDEN

**OPTIONAL TOUR:**
\- VIETNAMESE MASSAGE \(90 MINUTES\) RM 130/ PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**大叻 -**3晚 大叻山茶花酒店或同等级酒店.

**景点 :**
**大叻 -**大叻旧火车站，灵福寺， 春香湖，大叻夜市， 大叻竹林禅院（含单程缆车）、 达坦拉瀑布（含双程手刹过山车）、泥雕公园、保大3号避暑行宫， 爱情谷、疯狂的房子、大叻广场、绣球花花园

**推荐自费：**
\- 越式热按摩 \(90分钟） 每人 RM 130

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*) :**
**SAIGON -** 2N RAMANA SAIGON OR SIMILAR CLASS.
**VUNG TAU -**1N MUONG THANH HOTEL VUNG TAU OR SIMILAR CLASS.
**MUI NE -** 1N VIPOL MUINE HOTEL OR SIMILAR CLASS

**SIGHTSEEING :**
**HOI CHI MINH -** SAIGON CENTRAL POST OFFICE , NOTRE DAME CATHEDRAL OF SAIGON, THE FRENCH OPERA HOUSE, NGYUEM HUE WALKING STREET, CU CHI TUNNELS, WAR REMNANTS MUSEUM, SAIGON CHINA TOWN, THIEN HAU TEMPLE, SAIGON SQUARE, SAIGON RIVER CRUISE (ENJOY ENTERTAINMENT SHOW ALONG THE SAIGON RIVER)
**VUNG TAU -** WHALE TEMPLE, CHRIST HILL (ST. JACQUE JANERIO), GODDESS OF MERCY
**MUI NE -** WHITE SAND DUNES, RED SAND DUNE, MUI NE HARBOUR, FAIRY STREAM

**SPECIAL CUISINE :**
SAIGON CRUISE DINNER,HOANG YEN BUFFET, SEAFOOD CUISINE

**OPTIONAL TOURS:** 
1.Vietnamese Hot Stone Massage (90 Minutes) - RM 130
2\. Water Puppet Show \- RM 70

**酒店 (当地4\*) ：**
**胡志明市 -** 2晚 西贡喇嘛纳酒店 或同等级酒店.
**头顿 -** 1晚 头顿芒清酒店 或同等级酒店.
**美奈 -**1晚 VIPOL MUINE酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**胡志明市 -** 胡志明市中央邮局, 西贡圣母圣殿主教座堂, 阮惠步行街， 法国歌剧院, 古芝地道, 战争博物馆, 唐人街, 天后庙, 西贡广场, 西贡河游艇夜总会
**头顿 -** 鲸鱼庙, 耶稣山, 望海观音庙
**美奈 -** 白沙丘, 红砂丘, 美奈海港, 仙女溪

**风味餐 ：**
西貢河夜遊晚餐,黄燕自助餐, 海鲜风味餐

**推荐自费项目：**
1\. 越式热石头古法按摩 （90分钟）\- RM 130
2.水上木偶戏 - RM 70

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE :** WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注 :** 如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**DIRECT FLIGHT TO HANOI直飞河内**

No shopping stop package



* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**



Remarks:


* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* Triple room sharing is not available. Groups with odd-number members will be subject to single supplement surcharge.
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险
* 由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation

行程亮点

• 探索胡志明历史遗址——巴亭广场
• 打卡法国哥特式圣约瑟夫大教堂
• 河内最古老的佛教寺庙——镇国寺
• 感受玉山寺文化与历史的完美融合
• 乘坐人力车穿行于充满活力的老城区
• 在火车街观看火车在离住宅和商店仅几厘米的地方穿梭经过，具体时间依火车时刻表或行程安排而定。
• 前往下龙湾途中，于大型娱乐综合体Mega Grand World购物
• 在下龙湾乘搭豪华五星级海章号游船享用午餐并参观最美丽的天堂洞
• 在米其林餐厅Tam Vi享用正宗的越南美食午餐

TOUR HIGHLIGHT

• Discover Ba Dinh Square – A historic site featuring the Ho Chi Minh museum and iconic landmarks
• Photo stop at St. Joseph Cathedral for its stunning French Gothic architecture
• A must-see, Tran Quoc Pagoda – Hanoi's oldest Buddhist temple by the peaceful Westlake
• Experience the spiritual Ngoc Son Temple on the mesmerizing Hoan Kiem Lake for a perfect blend of culture and history
• Take a rickshaw ride through the vibrant Old Quarter
• Watch trains pass just centimeters from homes and shops at Train Street, subject to train/itinerary schedule (train schedule or itinerary?)
• Shop at Mega Grand World- a large entertainment complex on the way to Halong Bay
• Enjoy lunch on a 5-star luxury sea octopus cruise by Halong Bay and visit the most beautiful Paradise Cave
• Have authentic Vietnamese cuisine lunch at Tam Vi, a top Michelin restaurant.



特色餐 :

* 米其林餐厅Tam Vi 享受正宗越南风味



SPECIAL MEAL :

* Michelin restaurant Tam Vi enjoy authentic Vietnamese flavors



河内酒店: 4\* 双威酒店或托普酒或同級(2晚 ）
Hanoi Hotel: 4\* Sunway Hanoi Hotel or Top Hotel or similar (2N)

下龙湾酒店: 4\* 下龙湾皇宫酒店或同級(2晚 ）
Halong Bay Hotel: 4\* Ha Long Palace Hotel or similar (2N)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 2N AZURE HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 3N GLOUD HANOI HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, WATER PUPPET SHOW\, BA DINH SQUARE\, HO CHI MINH MAUSOLEUM & RESIDENCE \(CLOSED ON EVERY MON & FRI\,WHOLE MONTH OF OCT\-NOV\)\, ONE PILLAR PAGODA\,TEMPLE OF LITERATURE\.
**HALONG BAY** \- Halong Bay Boat Tour \( Private Chartered Double\-Deck Cruise\, around 6 hours\)Viewing Hall ，Fighting Cock Island， Tip Top Island， Sung Sot Cave
HALONG NIGHT MARKET
**NINH BINH** \- TRANG AN GROTTOES \(INCLUDE BOAT RIDE\)\, BAI DINH PAGODA \(INCLUDE BUGGY \+ PAGODA ENTRANCE\)
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)

**SPECIAL REMARK:** IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, VIETNAMESE PHO, SALMON FISH HOT POT, BUN CHA

**MEAL OPTIONAL TOURS :**
1 Halong Bay Speed boat + Sampan Boat: RM 90/PAX (around 1 Hours)
\>Toad Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Moon Bay
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message 100 Mins: RM 100/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**沙坝 -**2晚 蔚蓝酒店 或同等级酒店
**河内 -**3晚 河内GLOUD酒店 或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 银河酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、水上木偶戏表演、巴亭广场、胡志明主席寝陵及故居（于每个周一与周五，10月－11月闭馆）、一柱庙、文庙
**下龙湾 -**下龙湾游船（包双层船下龙湾游船（包双层船，约6小时）观楼台，斗鸡岛，天堂岛， 惊讶洞，下龙湾夜市
**宁平 -**长安生态保护区（含小舟）、白亭寺（含电瓶车+宝塔入门票）
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

**备注：若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐、越南河粉、三文鱼火锅、烤肉米粉

**推荐自费项目：**
1\. 下龙湾快艇\+舢板船 RM 90/pax \(约1小时）
• 蟾蜍岛
• 乌龟岛
• 人头岛
• 双峰岛
• 月亮湾
2\. 河内36古街三轮车/电瓶车 RM 50/pax
3\. 越式热石头古法按摩 100分钟RM100/pax

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**DIRECT FLIGHT TO DANANG 直飞岘港**

**NO SHOPPING STOP 无购物站**

**TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE**
**由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:

\- 司导游讲解以中文为主Tour commentary in Mandarin
\- 此旅游配套仅适用于马来西亚国民This tour package is applicable for Malaysians only
\- 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old

**GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFF PROVIDED AT KLIA AIRPORT); IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L**
**团队人数如1-7 人：提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发（四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! 免费 COVID-19 旅游保险！！
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED) \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon reservation



行程亮点

· 福建会馆 - 精美的建筑、雕刻和彩绘和与福建省相关的文化遗产和传统，让你更了解会安中国文化
· 陈家大屋 - 展示融合了越南、中式和日式建筑的传统房屋
· 烹饪课 - 学习烹饪一些美味的泰式菜肴如冬阴功汤、泰式炒饭（剁椒猪肉或鸡肉）、莓果米饭和煎蛋饼
. 粉色教堂（岘港大教堂）- 岘港市的著名地标，具有独特的法国殖民时期建筑风格

TOUR HIGHLIGHT

· Phuc Kien Assembly Hall - A beautiful and historic Assembly Hall, perfect for learning about Hoi An's Chinese influence
· Tan Ky Merchant’s House - A traditional house showcasing the fusion of Vietnamese, Chinese, and Japanese architecture
· Cooking session - Get to cook some delicious Thai-inspired dishes: Tom Yam, Phat Khao Pao minced pork or minced chicken, Berry Rice and a fried omelette
. Pink Church (Da Nang Cathedral) - Da Nang's Famous Landmark with Unique French Colonial Architecture



酒店:
4\* TTC酒店或同级（2晚)
3\* 欢乐酒店或同级（2晚)
4\* TTC Hotel Hoi Anor similar(2N)
3\* Merry Hotel Da Nang or similar(2N)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAIGON -**3NPALACE HOTEL SAIGONOR SIMILAR CLASS.
**VUNG TAU****-**1NMUONG THANH HOTEL VUNG TAU OR SIMILAR CLASS.

****SIGHTSEEING****:
****HOI CHI MINH -****THE HUNDRED YEARS RED CATHEDRAL, OLD POST OFFICE, PEOPLE’S COMMITTEE HALL, THE FRENCH OPERA HOUSE, CU CHI TUNNELS,
WAR REMNANTS MUSEUM, SAIGON CHINA TOWN, THIEN HAU TEMPLE, VINH TRANG PAGODA, THAI SON ISLET, VIETNAM TRADITIONAL FOLK-SONG, BEN THANH MARKET, SAIGON SQUARE, SAIGON RIVER CRUISE(ENJOY ENTERTAINMENT SHOW ALONG THE SAIGON RIVER)
****VUNG TAU -****WHALE TEMPLE, CHRIST HILL (ST. JACQUE JANERIO), 18 METERS HIGH GODDESS OF MERCY, WHITE PALACE

****SPECIAL CUISINE:****
ELEPHANT EAR FISH, DINOSAUR EGGS, VIETNAMESE BUFFET, SAIGON CRUISE DINNER, VIETNAM FILTER COFFEE

**OPTIONAL TOUR:**
1\. VIETNAMESE HOT STONE MESSAGE \(90 MINUTES\) RM 130/PAX
2\. WATER PUPPET SHOW RM 70/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**胡志明市 -**3晚 西贡宫殿酒店或同等级酒店.
**头顿 -**1晚头顿芒清酒店或同等级酒店.

**景点：**
****胡志明市 -****百年红教堂, 法国邮政局, 人民委员会, 法国歌剧院, 古芝地道, 战争博物馆, 唐人街, 天后庙, 美拖市, 永长庙, 泰山岛, 水果园, 越南民谣表演, 滨城市场, 西贡广场, 西贡河游艇夜总会
****头顿 -****鲸鱼庙, 耶稣山, 十八米高的望海观音庙, 白宫

****风味餐：****
越式油泡象耳鱼, 越式恐龙蛋, 越式自由餐, 西貢河夜遊晚餐, 越南滴漏咖啡

**推荐自费项目：**
1\. 越式热石头古法按摩（90分钟）每人/RM130
2\. 水上木偶戏 每人/RM70

****三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.****

****NOTE:****WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
****备注:****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

**FREE COVID-19 TRAVEL***INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

HOTEL OR SIMILAR (3 NIGHTS)
✓ Ramana Saigon Hotel or similar x2 Nights
✓ Muong Thanh Vung Tau Hotel or similar x1 Night

**SIGHTSEEING:**
**HOI CHI MINH -** SAIGON CENTRAL POST OFFICE, NOTRE DAME CATHEDRAL OF SAIGON, THE FRENCH OPERA HOUSE, NGYUEM HUE WALKING STREET, CU CHI TUNNELS,WAR REMNANTS MUSEUM, SAIGON CHINA TOWN, THIEN HAU TEMPLE, SAIGON SQUARE, SAIGON RIVER CRUISE (ENJOY ENTERTAINMENT SHOW ALONG THE SAIGON RIVER)
**VUNG TAU -** WHALE TEMPLE, CHRIST HILL (ST. JACQUE JANERIO), GODDESS OF MERCY

**SPECIAL CUISINE:**
SAIGON CRUISE DINNER,HOANG YEN BUFFET, SEAFOOD CUISINE

入住酒店（3 晚）
✓ 西贡拉玛纳酒店或同级 x 2 晚
✓ 头顿芒清酒店或同级 x 1 晚

**景点：**
**胡志明市 -** 胡志明市中央邮局, 西贡圣母圣殿主教座堂, 阮惠步行街， 法国歌剧院, 古芝地道, 战争博物馆, 唐人街, 天后庙, 西贡广场, 西贡河游艇夜总会
**头顿 -** 鲸鱼庙, 耶稣山, 望海观音庙,

**风味餐：**
西貢河夜遊晚餐,黄燕自助餐, 海鲜风味餐

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 2N AMAZING SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 2NGLOUD HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, \, WATER PUPPET SHOW
**HALONG BAY** \- HALONG NIGHT MARKET\, HALONG BAY BOAT TOUR \( Private Chartered Double\-Deck Cruise\, around 6 hours\)Viewing Hall，Fighting Cock Island, Tip Top Island, Sung Sot Cave
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)
**SPECIAL REMARK:** IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, VIETNAMESE REFRESHMENT

**OPTIONAL TOURS:**
1\. Halong Bay Speed boat \+ Sampan Boat: RM 90/PAX \(around 1 Hours\)
\>Toad Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Moon Bay
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message **90 Mins: RM 120/PAX**

**酒店 (当地4\*) ：，**
**沙坝 -**2晚 奇妙酒店 或同等级酒店
**河内 -**2晚 GLOUD酒店 或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 奇妙酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -** 西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、越南民族博物馆、水上木偶戏表演
**下龙湾 -**下龙湾夜市，下龙湾游船下龙湾游船（包双层船，约6小时) ,观楼台,斗鸡岛, 天堂岛, 惊讶洞
**沙坝 -** 猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）
**\*\*备注：\*\*若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

推荐自费项目：
1\. 下龙湾快艇\+舢板船 RM 90/pax\(约1小时）
• 蟾蜍岛
• 乌龟岛
• 人头岛
• 双峰岛
• 月亮湾
2.河内36古街三轮车/电瓶车 RM 50/pax
3.越式热石头古法按摩 **90分钟： RM 120/PAX**

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**DIRECT FLIGHT TO DALAT 直飞大叻**

**SHOPPING STOP: BAMBOO SHOP 购物站：竹制商店**

**TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE**
**由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**



行程亮点 

* 参观美丽的法式教堂，欣赏林夫珀寺的高大佛像
* 游览美丽的拉姆维恩广场
* 在风景如画的春香湖旁散步
* 酒店位于市中心，方便前往市内各大景点。

TOUR HIGHLIGHT 

* Check out the stunning French styled church and see the tall Buddha statue at Linh Phuoc Pagoda
* Visit beautiful park of Lam Vien Square
* Take a walk around the scenic Xuan Huong Lake
* Hotel located in the city center, easy access to the city’s biggest attraction

酒店: 3\* Wisteria Hotel Da Lat或同級（3晚大叻）[http://www.wisteriadalat.com/](http://www.wisteriadalat.com/)

3\* Wisteria Hotel Da Lat or similar (3N Da Lat)

**GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFF PROVIDED AT KLIA AIRPORT); IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L**
**团队人数如1-7 人：提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发（四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；如16 人：有1位领队陪同**

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! 免费 COVID-19 旅游保险！！**
**\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED) \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）**

**Remark :**
**\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax**
**\*NO DEVIATION ALLOW**
**\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon reservation**

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DANANG** \- 4N MAGNOLIA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**BANA HILL** \- TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR\, WITH MULTI\-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS\.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES\! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS\, ONE FOR THE LONGEST NON\-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON\-STOP CABLE CAR\.
**DANANG -** DHC MARINA, MARBLE MOUNTAIN （INCLUDE 2WAYS LIFT）, NON NUOC CAVING STONE VILLAGE, SON TRA PENINSULA
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN, CAM THANH COCONUT VILLAGE (FREE BASKET BOAT)

**SPECIAL CUISINE :**
BANA HILL BUFFET, DANANG SEAFOOD CUISINE, VIETNAMESE CUISINE, LOBSTER (HALF PC EACH PERSON), HI-TEA + BANH MI

**OPTIONAL :**
HUE DAY TOUR + LUNCH (MIN. 10PAX) = USD 60/PAX
HOT STONE MASSAGE(90 MINUTES) = RM 120/PAX
HAN RIVER NIGHT CRUISE = RM 70/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**岘港 -** 4晚 岘港白玉兰酒店 或同等级酒店。

**景点 ：**
**巴纳山 -** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -** DHC玛丽娜、 五行山（含双程电梯）、努尔卡石雕村、山茶半岛
**会安 -** 会安古城、日椰子村(竹篮船体验)

**特色风味 ：**
巴纳山国际自助餐、岘港海鲜餐、越式风味餐、龙虾（每人半只）、法式下午茶+法式面包

**推荐自费项目 :**
顺化一日游+午餐 （至少10人成团）= USD 60/PAX
越式热石头古法按摩（90分钟） = RM 120/人
汉江夜间游船 = RM 70/人

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DANANG -** 1N DANANG MAGNOLIA HOTEL OR SIMILAR CLASS
**HOI AN -** 1N HOIAN GOLDEN PEARL HOTEL OR SIMILAR CLASS
**HUE -** 1NHUE CHERISH HOTEL OR SIMILAR CLASS
**BANA HILL -** 1NBANA HILL MERCURE FRENCH VILLAGE HOTELOR SIMILAR CLASS

**SIGHTSEEING :**
BANA HILL -TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR, WITH MULTI-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS, ONE FOR THE LONGEST NON-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON-STOP CABLE CAR.
DANANG -THE CHAM MUSEUM, MARBLE MOUNTAIN (INCLUDE 2WAYS LIFT), NON NUOC CAVING STONE VILLAGE, SON TRA PENINSULA, HAN MARKET, HELIO NIGHT MARKET
HOI AN -HOI AN ANCIENT TOWN, CAM THANH COCONUT VILLAGE (FREE BASKET BOAT + FRESH COCONUT), DIY LANTERN
HUE-THIEN MU PAGODA (INCLUDED BOAT TRIP), HUE IMPERIAL CITADEL (INCLUDED BUGGY), TOMBS KHAI DINH

**SPECIAL CUISINE :**
MERCURE FRENCH VILLAGE INTERNATIONAL BUFFET, DANANG BBQ + HOT POT BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, HUEROYAL MEAL

**OPTIONAL TOUR :**
1\. HOT STONE MASSAGE \(90 MIN\) : RM 120
2\. HAN RIVER NIGHT CRUISE : RM 70
3\. HUE TRICYCLE : RM 40

**酒店 (当地4\*) ：**
**岘港 -** 1晚岘港白玉兰酒店或同等级酒店.
**会安 -** 1晚会安金色明珠酒店或同等级酒店.
**顺化 -** 1晚顺化珍品酒店或同等级酒店.
**巴纳山 -**1晚岘港法国村巴纳山美居酒店或同等级酒店.

**景点****：**
**巴纳山-**是越南中方的“绿肺泡”,海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港-**占婆雕塑品博物馆、五行山（含双程电梯）努尔卡石雕村、山茶半岛、汉市场、Helio夜市
**会安-**会安古城、日椰子村(竹篮船体验+免费椰子水)、DIY花灯
**顺化-**天母寺（含游船）、大内皇城（含电瓶车）、启定皇陵

**特色风味****：**
法国村巴纳山美居国际自助餐、岘港烧烤+火锅自助餐、越式风味餐、宫廷宴

**推荐自费项目 :**
1\. 越式热石头古法按摩 \(90分钟\) : RM 120
2\. 汉江夜间游船 : RM 70
3\. 顺化三轮车 : RM 40

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 3N PISTACHO SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 2N LE JARDIN HANOI HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET\, HANAOI MEGA GRAND WORLD
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\(EXPERIENCE TRADITIONAL VIETNAMESE COSTUME\)\, Lao Chai\-Terrace Field \(Photo stop\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MUONG HOA MT\. CLIMBING TRAIN\(ONE WAY\)\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & TWO WAY TRAM TO THE TOP & DOWN\)\, BAN MONG ROLLER COASTER\,SAPA SQUARE\,NOTRE DAME CATHERAL\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)
**SPECIAL REMARK:** IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE,MICHELIN GUIDE RESTAURANT-QUAN AN NGON RESTAURANT

**OPTIONAL TOURS:**
1\. Vietnamese Hot Stone Message **90 Mins: RM 120/PAX**

**酒店 (当地4\*) ：，**
**沙坝 -**3晚 开心果沙坝酒店 或同等级酒店
**河内 -**2晚 河内乐贾丹酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -** 西湖 + 镇国寺、36古街+、河内大世界
**沙坝 -** 猫猫村、猫猫瀑布、老街-梯田 (拍照打卡点)、沙坝夜市、芒花登山火车（单程），番西邦峰（包含双程缆车 & 双程程登顶电缆车）、高山过山车、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照），古石教堂，沙坝广场
**\*\*备注：\*\*若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐，米其林指南餐厅-安贡馆

推荐自费项目：

1\. 越式热石头古法按摩 **90分钟： RM 120/PAX**

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**\*\* FREE MPV TRANSFER JB-SINGAPORE-JB (NO REFUND IF CUSTOMER OWN TRANSPOT) \*\***
**\*\*2 PAX 1 PICK UP / DROP OFF POINT ONLY \*\***
**\*\* TOUR FARE QUOTE IS FOR MALAYSIAN, NON- MALAYSIAN SURCHARGE APPLIED \*\***
**\*\* ONE DAY FREE & EASY OR JOIN THE OPTIONAL TOUR \*\***

**ACCOMODATION :**
【HANOI】: 04 NIGHTS AT REYNA HOTEL (LOCAL 4★)OR SIMILAR CLASS

**SIGHTSEEING :**
【HANOI】: WEST LAKE, TRAN QUOC PAGODA, THUNG NANG (WITH BOAT TOUR), HO CHI MINH MAUSOLEUM (OUTSIDE), BA DINH SQUARE, HANOI CATHEDRAL, THE OPERA HOUSE, HOAN KIEM LAKE, NGOC SON TEMPLE (OUTSIDE), HANOI OLD QUARTER

**OPTIONAL TOUR :**
HA LONG BAY : USD 52/PAX (MIN 10 PAX) \*\*SUNG SOT - SURPRISING GROTTO // \*\*DISCOVER LUON CAVE (WATER CAVE) // \*\*TITOP ISLAND
—————————————————————————————
**\*\* 一天自由活动（或）参与自费项目 \*\***

**星级入住 :**
【河内】: 04晚 河内雷纳酒店（当地4★）或同等级酒店

**景点 ：**
【河内】: 西湖，镇国寺，阳光谷（含船游），胡志明主席寝陵（外观），巴亭广场，河内大教堂，河内大剧院，还剑湖，玉山祠（外观），河内老城区

**自费项目 ：**
探索下龙湾之旅 : 每人52美金（最少10人成团）\*\*惊奇洞 // \*\*天井洞（水洞）// \*\*提托普岛



**NOTE ：**\*\*WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
备注：如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**DIRECT FLIGHT TO HANOI直飞河内**


* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**



Remarks:


* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险



GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**



FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation



行程亮点


* 参观昇龙皇城，感受古代皇家宫殿的壮丽与历史的深远影响
* 在河内火车街，观看火车从狭窄的住宅区和商业区旁经过 (取决于火车时刻表), 感受独特的打卡体验
* 体验河内旧区-三十六古街的热闹氛围和繁华的夜市
* 参观越南与中国之间的河口边境口岸
* 沙坝之旅: 探索卡卡村 (传统的哈蒙族村庄)、石教堂 (教堂主体是用石材建造的) 和莫安纳萨帕 (令人惊叹的雕塑)
* 参观建于法国殖民时期的圣约瑟夫大教堂 - 河内最古老的天主教教堂之一，也是河内的标志性建筑之一。





TOUR HIGHLIGHT


* Visit the Imperial Citadel of Thang Long to experience the grandeur of the ancient royal palace and the profound influence of its history
* Watch trains pass just centimeters from residential areas and shops at Train Street, depending on the train schedule
* Experience the lively atmosphere of the Hanoi Old Quarter – 36 ancient streets and its bustling night market
* Visit the Hekou Border Gate between Vietnam and China
* Sapa Cultural visit: Explore Cat cat village (traditional Hmong village), Stone Church (a church built mainly with stone) and Moana Sapa (offers stunning and unique landscapes).
* Visit St. Joseph’s Cathedral, built during the French colonial era. It is one of the oldest Catholic churches in Hanoi and a prominent landmark of the city.



Shopping Stop ：Bamboo shop 竹制商店



特色餐 :
· 越南地道美食
· 越南法国面包
· 三文鱼蔬菜火锅



SPECIAL MEALS
· Local Vietnamese Cuisine
· Banh Mi
. Salmon Vegetable Hotpot



酒店: 3\* 月光景酒店或同級（2晚 河内 ）
4\* Moonview Hotel or similar (2N Hanoi)
酒店: 3\* 宝来酒店 同級（2晚 沙坝）
4\* Bora Hotel or similar (2N Sapa)



自费项目OPTIONAL TOURS


* 河内36古街三轮车/电瓶车 (含小费)30分钟 = RM40/人（最少10人）
* 越式全身和脚底按摩90分钟 (含小费、导游和交通安排) = RM120/人
* 越式全身和脚底按摩90分钟 (含小费、导游和交通安排) = RM120/人
* Alpine Coaster 沙坝过山车体验 （含导游和交通安排) = RM130/人
* 荣美玻璃桥 (含导游和交通安排) = RM170/人 （最少10人）
* 全日 Sun World 番西邦峰之旅

团体人数(最少10人)：
10-15人：每人 RM385
16-20人：每人 RM375

包含内容：
\- 往返沙坝站至黄连站的火车票
\- 从黄连站到番西邦站的风景缆车之旅，途中可欣赏壮丽的佛像
\- 山脚下的自助午餐
\- 往返山间火车之旅，并攀登100级台阶，登顶番西邦峰
\- 提供小巴士酒店接送，确保您的旅行顺畅
\- 全程由当地导游和领队提供协助



* Hanoi 36 ancient street trishaw/ buggy car (tipping included) 30 minutes= RM40/pax (min 10 pax)
* Vietnamese body & leg massage 90 minutes (tipping, guide, car included)= RM120/pax
* Vietnamese leg massage 90 minutes (tipping, guide, car included)= RM120/pax
* Alphine coaster sapa - min 10 pax (guide, car included)= RM130/pax
* Rong May Glass bridge - min 10 pax (guide, car included)= RM170/pax
* Full-Day Sun World Fansipan Mountain

Group Size(min 10pax):
10-15 Pax: RM385 per person
16-20 Pax: RM375 per person

Included:
-Round-trip train ride from Sapa Station to Hoang Lien Station
-Scenic cable car ride from Hoang Lien Station to Fansipan Station, where you can admire the majestic Buddha statue
-Buffet lunch at the mountain base
-Round-trip mountain train ride and an adventurous climb of 100 steps to reach the summit of Fansipan Mountain
-Mini-van hotel transfer and pick-up for a seamless experience
-Assistance from a local guide and Tour Leader throughoutthejourney

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DALAT -** 2N DALAT TTC PREMIUM HOTELOR SIMILAR CLASS.
**NHA TRANG -** 2N NHA TRANG MUONG THANH GRAND HOTELOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**NHA TRANG -**LONG SON PAGODA, PO NAGAR CHAM TOWER, NATIONAL OCEANOGRAPHIC MUSEUM, NHA TRANG CATHEDRAL, NHA TRANG NIGHT MARKET,PONAGAR HOT MINERAL SPRING CENTER (INCLUDED SWIMSUIT & TOWEL RENTAL), VINCOM CENTER (SHOPPING MALL), MUD BATH EXPERIENCE (INCLUDE SWIMSUIT & TOWEL RENTAL)
**DALAT -** TRUC LAM PAGODA(INCLUDED 1 WAY CABLE CAR), DALANTA WATERFALL (INCLUDED 2 WAY ROLLER COASTER), CLAY TUNNEL, XUAN HUONG LAKE, DALAT NIGHT MARKET, VALLEY OF LOVE, DALAT RAILWAY STATION, LINH PHUOC PAGODA, CRAZY HOUSE, BAO DAI SUMMER PALACE, XQ HOUSE, LAM VIEN SQUARE, DALAT MARKET, HYDRANGEA GARDEN

**OPTIONAL TOUR:**
\- HOT STONE MASSAGE \(60 MINUTES\) RM 90/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**大叻 -** 2晚 大叻TTC Premium酒店或同等级酒店.
**芽庄 -** 2晚 芽庄蒙成大酒店 或同等级酒店.

**景点 :**
**芽庄 -**芽庄龙山寺、婆那加占婆塔、芽庄国家海洋博物馆、芽庄教堂、 芽庄夜市、婆那加矿泉浴（含借用泳衣及毛巾）、芽庄购物中心，泥浆浴体验（含租用泳衣及毛巾）
**大叻 -** 大叻竹林禅院（含单程缆车）、 达坦拉瀑布（含双程手刹过山车）、泥雕公园、春香湖、大叻夜市、爱情谷、大叻旧火车站、灵福寺、疯狂的房子、保大3号避暑行宫、传统手工刺绣中心、大叻广场、大叻市集、绣球花花园

**推荐自费：**
\- 越式热石头古法按摩（60分钟）/ 每人RM 90

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**DIRECT FLIGHT TO DA NANG 直飞岘港**


* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**



Remarks:


* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* Triple room sharing is not available. Groups with odd-number members will be subject to single supplement surcharge.
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险
* 由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE TRANSFER;
IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：提供更换日期方案；**
**如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon reservation

行程亮点

* 乘坐缆车到巴拿山打卡越南最火红景点佛手金桥，法国村和奇幻乐园
* 体验水椰林游船
* 灵应寺（大佛）
* 粉红教堂（外观拍照）
* 龙桥 (岘港的标志性建筑之一)



TOUR HIGHLIGHT

* Take the cable car to Ba Na Hills to visit Vietnam's hottest attraction, the Golden Bridge, along with the French Village and Fantasy Park
* Experience bamboo basket boat ride
* Linh Ung Pagoda (Buddha Statue)
* Pink Church (Photo Stop)
* Dragon Bridge (One of the iconic landmarks of Da Nang）



Shopping Stop ：Bamboo shop 竹制商店

Hotel：
酒店: 4\* 岘港白玉兰酒店或同級（3晚岘港）
4\* Magnolia Hotel Danang or similar (3N Danang)

**DIRECT FLIGHT TO DANANG直飞岘港**

**1 SHOPPING STOP: BAMBOO SHOP一个购物站：竹制商店**

**TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE**
**由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:

\- 司导游讲解以中文为主Tour commentary in Mandarin
\- 此旅游配套仅适用于马来西亚国民This tour package is applicable for Malaysians only
\- 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old

**GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFF PROVIDED AT KLIA AIRPORT); IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L**
**团队人数如1-7 人：提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发（四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! 免费 COVID-19 旅游保险！！
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED) \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon reservation



行程亮点

· 乘坐缆车到巴拿山
· 巴拿山奇幻乐园
· 会安一日游
· 体验水椰林游船

TOUR HIGHLIGHT

· BaNa Hills with cable car ride
· BaNa Hills Fantasy Park
· Hoi An DayTour
· Experience bamboo basket boat ride

酒店:
4\*白玉兰酒店或黄金广场酒店或同级（4晚)
4\* Magnolia Hotel or Gold Plaza Hotel or similar(4N)

特色餐食：越式法包
Special Meals: Bánh mì

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HOI AN -** 1N SILKIAN HOIANOR SIMILAR CLASS.
**DANANG** \- 3N DONG DUONG HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**BANA HILL** \- TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR\, WITH MULTI\-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS\.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES\! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS\, ONE FOR THE LONGEST NON\-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON\-STOP CABLE CAR\.
**DANANG** \- CAM THANH COCONUT VILLAGE \(FREE BASKET BOAT\)\,DIY LANTERN,PINK CHURCH (PHOTO STOP),DHC MARINA (DRAGON BRIDGE, DRAGON FISH STATUE,LOVE BRIDGE), MYKHE BEACH,APEC PARK, HELIO NIGHT MARKET(CHANGE TO SON TRA NIGHT MARKET IF HELIO NIGHT MARKET CLOSED), SON TRA PENISULE,MABLE MOUNTAIN (INCLUDE 2 WAYS LIFT),3D ART MUSEUM,**DANANG INTERNATIONAL FIREWORKS FESTIVAL(FREEBANH MI + COFFEE)**
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN (JAPANESE COVERED BRIDGE &CANTONESE ASSEMBLY HALL),HOI AN NIGHT MARKET

**SPECIAL CUISINE :**
VIETNAMESE PHO, BA NA HILLS BUFFET, HOI AN QUANG NAM CAO LAU DRY NOODLES, DANANG LOBSTER MEAL

**OPTIONAL :**
HOT STONE MASSAGE (90 MINUTES) = RM 120/PAX
HAN RIVER NIGHT CRUISE = RM 70/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**会安 -**1晚 会安丝绸酒店或同等级酒店。
**岘港 -** 4晚 岘港白玉兰酒店 或同等级酒店。

**景点 ：**
**巴纳山 -** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -** Cam Thanh椰子村 (赠送竹篮船 + 椰子水),DIY花灯,粉红教堂(外观拍照),DHC玛丽娜码头 (金龙桥,龙鱼雕像,爱情桥),美溪沙滩,APEC PARK, HELIO夜市 (若HELIO夜市关闭, 将换成山茶夜市), 山茶半岛,五行山 (含双程电梯),3D博物馆,汉市场,**岘港国际烟花节(赠送法式面包+咖啡)**
**会安 -**会安古城 (日本桥,广肇会馆), 会安夜市

**特色风味 ：**
越式河粉, 巴纳山自助餐, 会安广南Cao Lau干捞粉, 岘港龙虾餐

**推荐自费项目 :**
越式热石头古法按摩（90分钟） = RM 120/人
汉江夜间游船 = RM 70/人

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**Accommodation**4**★:**
✓Danang Dong Duong hotel orEden Ocean View hotelor similar x 4 Nights
**Sightseeing**:
**Danang**:Son Tra Peninsula,DHC Marina,Marble Mountain (Five Elements Mountains)
**Bana Hill**:Mt. Bana(Include two ways Cable Car), Golden Bridge,Overlook Ling Ung Pagoda (Big Buddha), French Village
**Hoi An:**Cam Thanh Coconut Village(Experience Basket Boat), Non-Nuoc Beach, Hoi An Ancient Town, Hoi An Night Market
✓**Special Cuisines**:Traditional Vietnamese cuisine in Hoi An, Vietnamese French baguette + coffee, Buffet at Ba Na Hills, Seafood + lobster flavor meal in Danang, Japanese-Korean barbecue buffet, Authentic Vietnamese lunch
**Optional Tour:**
Danang Foot Reflexology (Full Body Massage 90 minutes): 120 MYR per person
Danang Han River Cruise: 70 MYR per person
Hue Historic Citadel: 60 USD Per Person
**住宿酒店****4★**：
✓岘港东阳酒店或岘港伊甸海景飯店或同级 x 4 晚
**特色景点**：
**岘港**: 山茶半岛,DHC马丽娜码头, 五行山
**巴纳山**：巴纳山 (含往返缆车)，法国村，佛手金桥，远眺灵应寺 (大佛)
**会安**：会安古城，迦南岛椰子村 (体验竹篮船) ,山水海滩 , 会安夜市
✓**风味餐**：会安传统越式风味，越南法国面包＋咖啡，巴纳山自助餐，岘港海鲜＋龙虾风味餐，日韩式烧烤自助餐，道地越式中餐
**自费项目**:
岘港足底按摩（全身按摩 90分钟）【120 马币/人】
岘港韩江游船【70 马币/人】
顺化古城【60 美金/人】

**Accommodation**4**★:**
✓Eco Lux Riverside or Sikian hotel or similar x 1 Night
✓Danang Dong Duong hotel or Santa Luxury or similar x 2 Nights
✓Hue Thanh Lich Boutique or Mondial Hotel or similar x 1 Night
**Sightseeing**:
**Danang**:Son Tra Peninsula, The Cham Museum (Museum of Cham sculpture), Marble Mountain (Five Elements Mountains)
**Hoi An**:Hoi An Ancient Town,Cam Thanh Coconut Village (Experience Bamboo Basket Boat )
**Bana Hill**:Mt. Bana (Include two ways Cable), Golden Bridge, Overlook Ling Ung Pagoda (Big Buddha), Sun World Ba Na Hills
**Hue**:Hue Imperial Citadel
✓**Special Cuisines**:Danang Lobster Meal (Half Lobster per Person), Seafood Flavor Meal, BBQ Seafood Buffet, Cao Lau Dry Noodles from Quang Nam, German-style Grilled Pork, Hue Pig Trotter Soup Noodles, Imperial Banquet at the Royal Restaurant; Imperial Banquet (including performance and attire)
**Optional Tour:**Danang Foot Reflexology: 120 MYR per person \(Full Body Massage 90 minutes\) \| Danang Han River Cruise: 70 MYR per person
**住宿酒店****4★**：
✓生态豪华河滨水疗酒店或会安丝绸精品水疗酒店或同级 x 1 晚
✓岘港东阳酒店或桑塔豪华酒店或同级 x 2 晚
✓青林皇家精品酒店或环球酒店或同级 x 1 晚
**特色景点**：
**岘港**: 山茶半岛, 占婆雕塑品博物馆, 五行山
**回安**：会安古城，迦南岛椰子村（体验竹篮船）
**巴纳山**：巴纳山 ( 含往返缆车 ) ,空中巨手捧桥 ,远眺灵应寺（大佛）,太阳世界巴拿山
**顺化**：大内皇城
✓**风味餐**：岘港龙虾餐（每人半只龙虾），海鲜风味餐，BBQ 海鲜自助餐，广南 CAO LAU 干捞粉，德国式煎烤猪肉，顺化猪脚汤粉，宫廷餐厅皇帝宴；皇帝宴（含表演，含穿衣服）
**自费项目**:岘港足底按摩：120 马币/人 （全身按摩 90 分钟） \| 岘港韩江游船： 70 马币/人

**\*\* FREE MPV TRANSFER JB-SINGAPORE-JB (NO REFUND IF CUSTOMER OWN TRANSPOT) \*\***
**\*\*2 PAX 1 PICK UP / DROP OFF POINT ONLY \*\***
HOTEL :
DANANG - 4N DANANG ROLIVA HOTEL OR SIMILAR CLASS

SIGHTSEEING :
BANA HILL - BANA HILLS (CABLE CAR INCLUDE)(FRENCH VILLAGE, GOLDEN BRIDGE, LE JARDINE D'AMOUR, FANTASY PARK). TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR, WITH MULTI-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS, ONE FOR THE LONGEST NON-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON-STOP CABLE CAR.
DANANG - LING UNG PAGODA , DRAGON BRIDGE , HAN RIVER (EXCLUDE BOAT RIDE), PINK CHURCH (PHOTO SHOP), SON TRA NIGHT MARKET.
HOI AN - CAM THANH VILLAGE (BOAT RIDE INCLUDED) , HOI AN ANCIENT TOWN (FUKIAN ASSEMBLY HALL, TAN KY MERCHANT'S HOUSE, JAPANESE BRIDGE).

SPECIAL CUISINE :
VIETNAMESE LOCAL CHINESE CUISINE , BANA HILLS INTERNATIONAL BUFFET

OPTIONAL TOUR:
HUE DAY TOUR + LUNCH ROYAL MEAL : USD 55/PAX (MIN 10 PAX) \*\*LUNAR NEW YEAR : USD 65/PAX (MIN 10 PAX)\*\*
(THIEN MU PAGODA, IMPERIAL CITADEL, CYCLE RICKSHAWS (STREETS OF CITADEL), TOMB OF KHAI DINH





酒店 ：
岘港 - 4晚 岘港ROLIVA酒店 或同等级酒店

景点 ：
巴纳山 - 巴纳山（含缆车）（法国村、佛手金桥、爱情花园、奇幻乐园）巴纳山是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
岘港 - 灵应寺（大佛），龙桥，汉江大桥（不含游船），粉红教堂（外观拍照），山茶夜市
会安 - 迦南岛椰子村（包体验竹篮船），会安古城（福建会馆、古宅陈家大院、日本桥）

特色风味 ：
道地越式中餐，巴纳山国际自助餐

自费项目 ：
顺化一日游+午餐（最少10人成团）每人55美金 \*\*农历新年：每人65美金 （最少10人）\*\*
（天母寺, 皇家宫殿, 三轮车, 启定皇陵）





NOTE : WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
备注 : 如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DALAT -** 2N DALAT SANDALS CAMELLIA HOTELOR SIMILAR CLASS.
**NHA TRANG -** 2N NHA TRANG LE'S CHARM HOTELOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**NHA TRANG -**LONG SON PAGODA, PO NAGAR CHAM TOWER, NATIONAL OCEANOGRAPHIC MUSEUM, NHA TRANG CATHEDRAL, NHA TRANG NIGHT MARKET
**DALAT -**TRUC LAM PAGODA (INCLUDED 1 WAY CABLE CAR), DALANTA WATERFALL (INCLUDED 2 WAY ROLLER COASTER), CLAY TUNNEL, DALAT NIGHT MARKET, VALLEY OF LOVE, DALAT RAILWAY STATION, LINH PHUOC PAGODA, CRAZY HOUSE, BAO DAI SUMMER PALACE, XQ HOUSE, LAM VIEN SQUARE, HYDRANGEA GARDEN

**OPTIONAL TOUR:**
-MUD BATH EXPERIENCE RM 100/PAX,HOT STONE MASSAGE (60 MINUTES) RM 120/ PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**大叻 -** 2晚 大叻山茶花酒店或同等级酒店.
**芽庄 -**2晚 芽庄 Le's Charm酒店 或同等级酒店.

**景点 :**
**芽庄 -**芽庄龙山寺、婆那加占婆塔、芽庄国家海洋博物馆、芽庄教堂、 芽庄夜市
**大叻 -**大叻竹林禅院（含单程缆车）、 达坦拉瀑布（含双程手刹过山车）、泥雕公园、大叻夜市、爱情谷、大叻旧火车站、灵福寺、疯狂的房子、保大3号避暑行宫、传统手工刺绣中心、大叻广场、绣球花花园

**推荐自费：**
-泥浆浴体验 每人 RM 100， 越式热石头古法按摩(60分钟） 每人 RM 120

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**✓行程亮点**

* 法国歌剧院: 西贡歌剧院雄伟地矗立在胡志明市中心，也被称为市政剧院。
* 白沙丘: 东南亚通常与潮湿的热带环境联系在一起，但越南美奈却有一片美丽的沙漠。白沙丘是东南亚唯一的沙漠地区之一，是一片美丽的沙丘和沙滩。
* 保大王宫: 大叻保大宫不仅展现了皇宫的富丽堂皇，也象征着王朝的发展和进步，迷人的建筑风格和欧洲翻新的建筑风格，美化了这座浪漫的城市。



**✓ 风味餐**
[越南海鲜晚餐、大叻砂锅饭、自助晚餐]

**✓景点**
【胡志明市 / 美奈 / 大叻 / 芽庄】：百年红色大教堂、老邮局、人民委员会礼堂、法国歌剧院、白沙丘 、
黄沙丘、大叻大教堂 、春香湖、林维恩广场、绣球花园、疯狂屋、保大王宫、沉香塔、大坝市场、滨城市场、西贡广场

**✓ 酒店住宿（5晚**）
西贡：越南森酒店或同级 x 1 晚
美奈：維波美奈酒店 或同级 x 1 晚
大叻：桑達斯芙羅拉酒店或同级 x 1 晚
芽庄：岘港槟榔酒店 或同级 x 2 晚

**✓****Tour Highlights**

* The French Opera House - Standing magnificently at the heart of Ho Chi Minh City is the Saigon Opera House, which is also known as the Municipal Theatre.
* White Sand Dunes - Southeast Asia is usually associated with a wet tropical environment, but, in Mui Ne, Vietnam, lays a beautiful desert. White Sand Dunes is one of the only desert areas in Southeast Asia and is a beautiful expanse of dunes and sand.
* Bao Dai King Palace - Bao Dai Palace Dalat not only shows the magnificence of the royal palace but also symbolizes the development and advancement of the dynasty, charming structure with a European renovated architectural style that helps beautify this romantic city


**✓ Special Cuisine**
[Vietnamese seafood dinner, Dalat’s Claypot Rice, Buffet Dinner]

**✓ Sightseeing**
[Ho Chi Minh / Mui Ne / Dalat / Nha Trang]: The Hundred Years Red Cathedral, Old Post Office, The People’s Committee Hall, The French Opera HouseWhite Sand Dunes, Yellow Sand Dunes, Dalat Cathedral, Xuan Huong Lake, Lam Vien Square, Tram Huong Tower, Hydrangea Garden, Crazy House, Bao Dai King Palace, Dam Market, Ben Thanh Market, Saigon Square

**✓ Hotel (5 Nights)**
Saigon: Sen Viet Hotel or Similar x 1 N
Mui Ne: Vipol Mui Ne Hotel or Similar x 1 N
Da Lat: Sandals Flora Dalat Hotel or Similar x 1 N
Nha Trang: Areca Hotel or Similar x 2 N

**DIRECT FLIGHT TO NHA TRANG****芽庄**

No shopping stop package


* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:



* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation

行程亮点

* 风光独特的钟屿石岬角: 山石与海相连一起的大石头，成为芽庄市吸引游客的景点
* 参拜婆那加占婆塔位于芽庄的古代印度教寺庙群, 这里供奉着婆那加女神，是芽庄的著名历史遗址之一
* 全越南最好的海滩: 享受阳光和海滩或体验滑玩滑沙的乐趣
* 乘坐私人吉普车游览小沙漠和参观迷人的仙女溪
* 参观观察塔，它是芽庄的标志性建筑，造型如盛开的莲花
* 芽庄大教堂是这座城市最古老的教堂，已有超过80年的历史





TOUR HIGHLIGHT

* Visit Hon Chong, a large rock where the mountains and sea meet, a popular tourist attraction in Nha Trang.
* Visit the Po Nagar Cham Towers, an ancient Hindu temple complex in Nha Trang, dedicated to the goddess Po Nagar. It is one of the most famous historical sites in Nha Trang
* The Best Beach in Vietnam: Enjoy the Sunshine and the Beach.
* Take a private jeep tour to explore the small desert and visit the charming Fairy Stream.
* Visit Thap Tram Huong, a landmark of Nha Trang, with a structure resembling a blooming lotus flower
* Nha Trang Cathedral is the oldest church in the city, with over 80 years of history





特色餐 :

* 越南地道美食
* 越南法国面包

SPECIAL MEALS

* Local Vietnamese Cuisine
* Banh Mi

酒店:
芽庄: 马里斯酒店(3 晚住宿)
Nha Trang: 4\* Maris Hotel Nha Trang (3N stay)
美奈： 维波美奈酒店 (1 晚住宿)
Mui Ne: 4\* Vipol Mui Ne (1N stay)

自费项目OPTIONAL TOURS


* 越式全身和脚底按摩90分钟（含小费、导游和交通安排）= RM120/人
* 芽庄珍珠游乐园门票= RM 230/pax



* Vietnamese body & leg massage 90 minutes (tip, guide, transport included)= RM120/pax
* Vinwonders ticket = RM 230/pax

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HANOI -** 3N HANOI PAN PACIFIC HOTELOR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY -** 1N HALONG MITHRIN HOTEL OR SIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING**:
**HANOI -** WEST LAKE, TRAN QUOC PAGODA, WATER PUPPET SHOW, HO CHI MINH MAUSOLEUM, HO CHI MINH PALACE, BA DINH SQUARE, UNCLE HO’ STILT HOUSE, ONE PILLAR PAGODA, TEMPLE OF LITERATURE, HOAN KIEM LAKE (SWORD LAKE), FRENCH OPERA HOUSE, 36 OLD QUARTER.
**HALONG BAY -** UNESCO WORLD HERITAGE SITE (160KM DRIVING ONE WAY – 3.5HRS DRIVE).
PRIVATE BOAT (4HRS) TO VISIT SUNG SOT CAVE, SUN WORLD HALONG (Exterior Photography)
*LUNCH WILL BE SERVED WITH FRESH HALONG SEAFOOD (INCLUDED 01 SOFT DRINK PER PAX)*
**NINH BINH (TAM COC) -** BICH DONG TEMPLE, SAMPAN TRIP ALONG THE STREAM TO VISIT TAMCOC RIVER.

**SPECIAL CUISINE**:
BUFFER DINNER AT SEN TAY HO RESTAURANT.

**OPTIONAL TOURS**:
1.Halong Bay Speed boat + Sampan Boat: RM 110/PAX (around 1 Hours)
\>Fighting Cock Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Tip Top Island
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message 100 Mins: RM 100/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 3晚 河内泛太平洋酒店或同等级.
**下龙湾 -** 1晚 下龙湾米斯林酒店或同等级.

**景点**：
**河内 -** 西湖、镇国寺、水上木偶戏、胡志明陵墓、胡志明宫、八亭广场、何叔叔的高跷屋、一柱庙、文庙、还剑湖、法国歌剧院、36古式街道购物。
**下龙湾 -** 世界遗产地(160公里单程行驶约3.5小时车程)。独立包船(4小时)参观惊讶洞，下龙湾公园 （外观拍照）
*午餐于船上享用下龙湾海鲜餐(\*\*每人含一杯汽水)*。
**宁平 (三谷碧洞) -** 碧洞古庙、体验舢舨沿着溪流游览三谷碧洞河。

**特色风味：**
SEN TAY HO餐厅自助晚餐。

**推荐自费项目：**
1\. 下龙湾快艇\+舢板船：RM 110/pax\(约1小时）
\>蟾蜍岛
\>乌龟岛
\>人头岛
\>双峰岛
\>月亮湾
\>天堂岛
2.河内36古街三轮车/电瓶车：RM 50/pax
3.越式热石头古法按摩 100分钟：RM100/pax

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*+ 5\*):**
**HANOI -**2N HANOIGLOUD Hanoi HotelOR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY -** 1N DRAGAN LEGEND HALONG HOTEL OR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY CRUISE-**1N AMBASSADOR SIGNATURE OR SIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING**:
**HANOI -** HOAN KIEM LAKE (SWORD LAKE), 36 Ancient Street.
\*\*NINH BINH-\*\*TRANG AN GROTTES, BICH DONG TEMPLE
**HALONG BAY -** UNESCO WORLD HERITAGE SITE (160KM DRIVING ONE WAY – 3.5HRS DRIVE).
**HALONG BAY AMBASSADPR CRUISE -**Activities : - Visit Viet Hai Fishing Village, Fish foot massage, Taichi Session, Explore Dark & Light Caves,Cooking class OR Happy hours
Fine dining (formal/Semi or Smart casual)
**\*\*\*\*Activities Subject to Change**

**SPECIAL CUISINE**:
BUFFET DINNER AT SEN TAY HO RESTAURANT, VIETNAMESE CUISINE, VIETNAMESE PHO,**★5 Star Michelin Chef Ambassador David Gallienne Banquet**

**OPTIONAL TOURS:**
1.Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car (inclusive Tipping): RM 50/PAX
2.Vietnamese Hot Stone Message 100****Mins: RM 100/PAX****

**酒店 (当地4\*+ 5\*) ：**
**河内 -** 3晚河内GLOUD酒店或同等级.
**下龙湾 -** 1晚腾龙下龙湾酒店或同等级.
**下龙湾邮轮-**1晚 国宾大使特色号邮轮或同级

**景点**：
**河内 -** 西湖、镇国寺、水上木偶戏、胡志明陵墓、胡志明宫、八亭广场、一柱庙、文庙、还剑湖、36古式街道。
**宁平 -**长安生态保护区 、碧洞寺
**下龙湾 -** 世界遗产地(160公里单程行驶约3.5小时车程)
\*\*下龙湾国宾大使特色号邮轮 - \*\*体验活动 ：-Viet Hai 渔村 、鱼足按摩、耍太极、参观黑与光洞穴、烹饪课 或 欢乐时光 (Happy Hours) 、精致晚宴(正装/休闲正装）
**\*\*\*以上活动仅供参考**
**宁平 (三谷碧洞) -**长安生态保护区 、碧洞寺

**特色风味：**
SEN TAY HO餐厅自助晚餐、越式料理、越南河粉、★5星级米其林主厨David Gallienne精选晚宴

**推荐自费：**
1.河内36古街三轮车/电瓶车 （含小费）： RM 50/PAX
2.越式热石古法按摩100****分钟： RM 100/PAX****

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*+ 5\*):**
**HANOI -** 3N HANOIGLOUD Hanoi HotelOR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY -** 1N DRAGAN LEGEND HALONG HOTEL OR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY CRUISE-**1N AMBASSADOR SIGNATURE OR SIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING**:
**HANOI -** WEST LAKE, TRAN QUOC PAGODA， HO CHI MINH MAUSOLEUM, HO CHI MINH PALACE, BA DINH SQUARE, ONE PILLAR PAGODA, TEMPLE OF LITERATURE, HOAN KIEM LAKE (SWORD LAKE), 36 Ancient Street.
**HALONG BAY -** UNESCO WORLD HERITAGE SITE (160KM DRIVING ONE WAY – 3.5HRS DRIVE).
**HALONG BAY AMBASSADPR CRUISE -**Activities : - Visit Viet Hai Fishing Village, Fish foot massage, Taichi Session, Explore Dark & Light Caves,Cooking class OR Happy hours
Fine dining (formal/Semi or Smart casual)
**\*\*\*\*Activities Subject to Change**
**NINH BINH (TAM COC) -**TRANG AN GROTTOES, BICH DONG TEMPLE
**SPECIAL CUISINE**:
BUFFET DINNER AT SEN TAY HO RESTAURANT, VIETNAMESE CUISINE, VIETNAMESE PHO,**★5 Star Michelin Chef Ambassador David Gallienne Banquet**

**OPTIONAL TOURS:**
1.Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car (inclusive Tipping): RM 50/PAX
2.Vietnamese Hot Stone Message 100****Mins: RM 100/PAX****

**酒店 (当地4\*+ 5\*) ：**
**河内 -** 3晚河内GLOUD酒店或同等级.
**下龙湾 -** 1晚腾龙下龙湾酒店或同等级.
**下龙湾邮轮-**1晚 国宾大使特色号邮轮或同级

**景点**：
**河内 -** 西湖、镇国寺、水上木偶戏、胡志明陵墓、胡志明宫、八亭广场、一柱庙、文庙、还剑湖、36古式街道。
**下龙湾 -** 世界遗产地(160公里单程行驶约3.5小时车程)
\*\*下龙湾国宾大使特色号邮轮 - \*\*体验活动 ：-Viet Hai 渔村 、鱼足按摩、耍太极、参观黑与光洞穴、烹饪课 或 欢乐时光 (Happy Hours) 、精致晚宴(正装/休闲正装）
**\*\*\*以上活动仅供参考**
**宁平 (三谷碧洞) -**长安生态保护区 、碧洞寺

**特色风味：**
SEN TAY HO餐厅自助晚餐、越式料理、越南河粉、★5星级米其林主厨David Gallienne精选晚宴

**推荐自费：**
1.河内36古街三轮车/电瓶车 （含小费）： RM 50/PAX
2.越式热石古法按摩100****分钟： RM 100/PAX****

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DANANG -**2N DONG DUONG HOTEL ORSIMILAR CLASS
**HOI AN -**2N SILKIAN HOIAN HOTEL OR BLUE SKY HOIAN HOTEL ORSIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING :**
**BANA HILL -**TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR, WITH A MULTI-CULTURAL AND RELIGIOUSBELIEFS.
BANA HILL IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBANLANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES! BANA IS ALSO WELLKNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS, ONE FOR THE LONGESTNON-STOP CABLECAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON-STOP CABLE CAR.
**DANANG -** THE CHAM MUSEUM, DRAGON BRIDGE,LOVE BRIDGE,SON TRA PENINSULA,CAM THANH COCONUT VILLAGE (EXPERIENCE BASKET BOAT TRIP), MARBLE MOUNTAIN (INCLUDE 2WAYS LIFT)
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN, JAPANESE COVERED BRIDGE.

**SPECIAL CUISINE :**
LOBSTER MEAL, BANA HILL BUFFET, JAPANESE KOREAN BBQ BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, CAO LAU NOODLES

**OPTIONAL :**
HOT STONE MASSAGE(90 MINUTES) = RM 120/PAX
HAN RIVER NIGHT CRUISE = RM 70/PAX
HOI AN MEMORIES SHOW = RM 150/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**岘港 -**2晚 岘港DONG DUONG HOTEL 或同等级酒店.
**会安 -**2晚 会安 SILKIAN HOTEL 或 蓝天精品酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**巴纳山-** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。
游览LE JARDIN d AMOUR花园、灵感寺、空中巨手桥，巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -** 占婆雕塑品博物馆、岘港龙桥、爱情桥、山茶半岛、Cam Thanh椰子村 (竹篮船体验)、五行山（含双程电梯）
**会安 -**会安古城、日本桥、广东会馆。

**特色风味 ：**
龙虾餐、巴拿山国际自助餐、韩日式烧烤自助餐、越式风味餐、高楼面

**推荐自费项目 :**
越式热石头古法按摩（90分钟） = RM 120/人
汉江夜间游船 = RM 70/人
印象会安秀 = RM 150/人

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DANANG -** 2N DANANG DONG DUONG HOTELOR SIMILAR CLASS
**HOI AN -** 1N HOIAN GOLDEN PEARL HOTELOR SIMILAR CLASS
**HUE -** 1N HUE PARK VIEW HOTEL OR SIMILAR CLASS

**SIGHTSEEING :**
**BANA HILL -** TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR, WITH MULTI-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS, ONE FOR THE LONGEST NON-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON-STOP CABLE CAR.
**DANANG -** THE CHAM MUSEUM, MARBLE MOUNTAIN (INCLUDE 2WAYS LIFT), NON NUOC CAVING STONE VILLAGE, SON TRA PENINSULA, HAN MARKET, HELIO NIGHT MARKET
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN, CAM THANH COCONUT VILLAGE (FREE BASKET BOAT + FRESH COCONUT), DIY LANTERN
**HUE -** THIEN MU PAGODA (INCLUDED BOAT TRIP), HUE IMPERIAL CITADEL (INCLUDED BUGGY), TOMBS KHAI DINH

**SPECIAL CUISINE :**
BANA HILL BUFFET, DANANG SEAFOOD CUISINE, VIETNAMESE CUISINE, HUE ROYAL MEAL

**OPTIONAL TOUR :**
1\. HOT STONE MASSAGE \(90 MIN\) : RM 120
2\. HAN RIVER NIGHT CRUISE : RM 70
3\. HUE TRICYCLE : RM 40

**酒店 (当地4\*) ：**
岘港 - 2晚 岘港东阳酒店或同等级酒店
会安 - 1晚 会安金色明珠酒店 或同等级酒店
顺化 - 1晚 顺化园景酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**巴纳山 -** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -** 占婆雕塑品博物馆、五行山（含双程电梯） 努尔卡石雕村、山茶半岛、汉市场、Helio夜市
**会安 -** 会安古城、日椰子村(竹篮船体验+免费椰子水)、DIY 花灯
**顺化 -** 天母寺（含游船）、大内皇城（含电瓶车）、启定皇陵

**特色风味 ：**
巴纳山自助餐、岘港海鲜餐、越式风味餐、宫廷宴

**推荐自费项目 :**
1\. 越式热石头古法按摩 \(90分钟\) : RM 120
2\. 汉江夜间游船 : RM 70
3\. 顺化三轮车 : RM 40

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*) :**
**HANOI -** 2N HANOICHALCEDONY HOTELOR SIMILAR CLASS.
**SAPA -** 2N AZURE SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET\, VIETNAM MUSEUM OF ETHNOLOGY\, WATER PUPPET SHOW\, BA DINH SQUARE\, HO CHI MINH MAUSOLEUM & RESIDENCE \(CLOSED ON EVERY MON & FRI\, WHOLE MONTH OF OCT\-NOV\)\, ONE PILLAR PAGODA\, TEMPLE OF LITERATURE
**SAPA** -CAT CAT VILLAGE, CAT CAT WATERFALL, SHIN CHAI VILLAGE (PHOTOSTOP), NOTRE DAME CATHEDRAL, SAPA NIGHT MARKET, MT. FANSIPAN (INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP), SILVER WATERFALL, ,RONG MAY GLASS BRIDGE, MOANA SAPA (PHOTOSTOP)
**\*\*SPECIAL REMARK: IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS**

**SPECIAL CUISINE :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**OPTIONAL TOURS:**
1.Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car (inclusive Tipping): RM 50/PAX
2.Vietnamese Hot Stone Message **90 Mins: RM 120/PAX**
3\. Drip/Egg coffee\+ Ban Mi : RM 30/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 2晚 河内玉髓酒店或同等级酒店.
**沙坝 -**2晚沙坝蔚藍酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街、越南民族博物馆、水上木偶戏表演、巴亭广场、胡志明主席寝陵及故居（于每个周一与周五，10月－11月闭馆）、一柱庙、文庙
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、古石教堂、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）
**备注：若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色**：
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

**推荐自费项目 ：**
1.河内36古街三轮车/电瓶车 (含小费): RM 50/PAX
2.越式热石古法按摩**90分钟: RM 120/PAX**
3.滴滴/鸡蛋咖啡+法式面包: RM 30/PAX

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**NHA TRANG -**1N NHA TRANG MERPERLE HOTELOR SIMILAR CLASS.
**DALAT -** 2N DALAT SANDALS CAMELLIA HOTELOR SIMILAR CLASS.
**MUI NE -**1N ROMANA MUI NE HOTEL OR SIMILAR CLASS.
**HO CHI MINH -**1N RAMANA SAIGON HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**NHA TRANG -**LONG SON PAGODA, PO NAGAR CHAM TOWER, NATIONAL OCEANOGRAPHIC MUSEUM, NHA TRANG CATHEDRAL, NHA TRANG NIGHT MARKET, VINCOM CENTER (SHOPPING MALL),MIAN FARM BINH THUAN, THOZOO, BEACH CO THACH, WIND ELECTRICITY DAM NAI(PHOTOSTOP),PHIM Trường DU LONG.
**DALAT -** TRUC LAM PAGODA (INCLUDED 1 WAY CABLE CAR), DALANTA WATERFALL (INCLUDED 2 WAY ROLLER COASTER), CLAY TUNNEL, XUAN HUONG LAKE, DALAT NIGHT MARKET, VALLEY OF LOVE, DALAT RAILWAY STATION, LINH PHUOC PAGODA, CRAZY HOUSE, BAO DAI SUMMER PALACE, HYDRANGEA GARDEN, DALAT FLOWER PARK.
**MUI NE -** RED SAND DUNES (INCLUDING SAND SLEDDING), WHITE SAND DUNES, FAIRY STREAM
**HO CHI MINH -** BEN THANH MARKET, SAIGON CAFE APARTMENT (PHOTO STOP), WALKING STREET, BACH DANG WHRF PARK (PHOTO STOP).

**OPTIONAL TOUR:**
\- HOT STONE MASSAGE \(60 MINUTES\) RM 90/PAX
\- MUD BATH RM 100/PAX
\- WATER PUPPET SHOW RM 70/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**芽庄 -**1晚 美珀尔海滩酒店或同等级酒店.
**大叻 -** 2晚 山茶花酒店或同等级酒店.
**美奈 -**1晚 罗曼纳酒店或同等级酒店.
**胡志明 -**1晚 西贡华美娜酒店或同等级酒店.

**景点 :**
**芽庄 -**芽庄龙山寺、婆那加占婆塔、芽庄国家海洋博物馆、芽庄教堂、 芽庄夜市、芽庄购物中心,平顺蒙古农场,平顺Thozoo,Co Thach 海滩,丹奈风力涡轮区,游龙电影工作室.
**大叻 -** 大叻竹林禅院（含单程缆车）、 达坦拉瀑布（含双程手刹过山车）、泥雕公园、春香湖、大叻夜市、爱情谷、大叻旧火车站、灵福寺、疯狂的房子、保大3号避暑行宫、绣球花花园、花的世界.
**美奈 -** 红沙丘 (含滑沙板)、白沙丘、仙女溪
**胡志明 -**滨城市场,公寓咖啡（打卡），胡志明市阮惠步行街，白藤码头（打卡）。

**推荐自费：**
\- 越式热石头古法按摩 \(60分钟\) 每人 RM 90
\- 泥浆浴 每人RM 100
\- 水上木偶戏 每人RM 70

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**.
**DANANG** \- 3N DONG DUONG HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**BANA HILL** \- TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR\, WITH MULTI\-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS\.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES\! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS\, ONE FOR THE LONGEST NON\-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON\-STOP CABLE CAR\.
**DANANG** \- CAM THANH COCONUT VILLAGE \(FREE BASKET BOAT\)\,DIY LANTERN,PINK CHURCH (PHOTO STOP),DHC MARINA (DRAGON BRIDGE, DRAGON FISH STATUE,LOVE BRIDGE), MYKHE BEACH,APEC PARK, SON TRA PENISULE,**DANANG INTERNATIONAL FIREWORKS FESTIVAL(FREEBANH MI + COFFEE)**
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN (JAPANESE COVERED BRIDGE &CANTONESE ASSEMBLY HALL),HOI AN NIGHT MARKET

**SPECIAL CUISINE :**
VIETNAMESE PHO, BA NA HILLS BUFFET, HOI AN QUANG NAM CAO LAU DRY NOODLES, DANANG LOBSTER MEAL

**OPTIONAL :**
HOT STONE MASSAGE (90 MINUTES) = RM 120/PAX
HAN RIVER NIGHT CRUISE = RM 70/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**岘港 -**3晚 岘港白玉兰酒店 或同等级酒店。

**景点 ：**
**巴纳山 -** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -** Cam Thanh椰子村 (赠送竹篮船 + 椰子水),DIY花灯,粉红教堂(外观拍照),DHC玛丽娜码头 (金龙桥,龙鱼雕像,爱情桥),美溪沙滩,APEC PARK,山茶半岛,汉市场,**岘港国际烟花节(赠送法式面包+咖啡)**
**会安 -**会安古城 (日本桥,广肇会馆), 会安夜市

**特色风味 ：**
越式河粉, 巴纳山自助餐, 会安广南Cao Lau干捞粉, 岘港龙虾餐

**推荐自费项目 :**
越式热石头古法按摩（90分钟） = RM 120/人
汉江夜间游船 = RM 70/人

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**NHA TRANG -** 2N NHA TRANG LEMORE HOTELOR SIMILAR CLASS.
**DALAT -** 2N DALAT MARIGOLD HOTELOR SIMILAR CLASS.
**MUI NE -**2N MUI NE MUONG THANH HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**NHA TRANG -**LONG SON PAGODA, PO NAGAR CHAM TOWER, NATIONAL OCEANOGRAPHIC MUSEUM, NHA TRANG CATHEDRAL, NHA TRANG NIGHT MARKET, VINCOM CENTER (SHOPPING MALL),MIAN FARM BINH THUAN, THOZOO, BEACH CO THACH, WIND ELECTRICITY DAM NAI(PHOTOSTOP),HON CHONG PROMONTORY.
**DALAT -** TRUC LAM PAGODA (INCLUDED 1 WAY CABLE CAR), DALANTA WATERFALL (INCLUDED 2 WAY ROLLER COASTER), CLAY TUNNEL, XUAN HUONG LAKE, DALAT NIGHT MARKET, VALLEY OF LOVE, DALAT RAILWAY STATION, LINH PHUOC PAGODA, CRAZY HOUSE, BAO DAI SUMMER PALACE, HYDRANGEA GARDEN, DALAT FLOWER PARK.
**MUI NE -** RED SAND DUNES (INCLUDING SAND SLEDDING), WHITE SAND DUNES, LOTUS LAKES, FAIRY STREAM, RD WINE CASTLE,HON ROM (PHOTOSTOP).

**OPTIONAL TOUR:**
\- HOT STONE MASSAGE \(60 MINUTES\) RM 90 / PAX
\- MUD BATH RM 100 / PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**芽庄 -** 2晚 芽庄莫尔酒店 或同等级酒店.
**大叻 -** 2晚 大叻金盏花酒店或同等级酒店.
**美奈 -** 2晚 美奈孟青假日酒店或同等级酒店.

**景点 :**
**芽庄 -**芽庄龙山寺、婆那加占婆塔、芽庄国家海洋博物馆、芽庄教堂、 芽庄夜市、芽庄购物中心,平顺蒙古农场,平顺Thozoo,Co Thach 海滩,丹奈风力涡轮区,芽庄钟屿石岬角.
**大叻 -** 大叻竹林禅院（含单程缆车）、 达坦拉瀑布（含双程手刹过山车）、泥雕公园、春香湖、大叻夜市、爱情谷、大叻旧火车站、灵福寺、疯狂的房子、保大3号避暑行宫、绣球花花园、花的世界.
**美奈 -** 红沙丘 (含滑沙板)、白沙丘、莲花湖、仙女溪、RD酒窖 (含一杯红酒)、美奈洪荣.

**推荐自费：**
\- 越式热石头古法按摩 \(60分钟\) 每人 RM 90
\- 泥浆浴 每人RM 100

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DANANG -** 3N DONG DUONG HOTEL & SUITES DANANG ORSIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING :**
**BANA HILL -**TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR, WITH A MULTI-CULTURAL AND RELIGIOUSBELIEFS.
BANA HILL IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBANLANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES! BANA IS ALSO WELLKNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS, ONE FOR THE LONGESTNON-STOP CABLECAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON-STOP CABLE CAR.
**DANANG -** THE CHAM MUSEUM, DHC MARINA, DRAGON BRIDGE, DRAGON FISH STATUE, LOVE BRIDGE,SON TRA PENINSULA, CAM THANH COCONUT VILLAGE (EXPERIENCE BASKET BOAT TRIP+FREE COCONUT), HAN MARKET
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN, JAPANESE COVERED BRIDGE, KUANG DONG ASSEMBLE HOUSE, DIY LANTERN.

**SPECIAL CUISINE :**
BANA HILL BUFFET, DANANG SEAFOOD BUFFET, VIETNAMESE CUISINE.

**OPTIONAL :**
HOT STONE MASSAGE(90 MINUTES) = RM 120/PAX
HAN RIVER NIGHT CRUISE = RM 70/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**岘港 -** 3晚 岘港DONG DUONG HOTEL & SUITES 或同等级酒店.

**景点 ：**
**巴纳山-** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。
游览LE JARDIN d AMOUR花园、灵感寺、空中巨手桥，巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -** 占婆雕塑品博物馆、DHC玛丽娜码头、金龙桥、龙鱼雕像、爱情桥、山茶半岛、Cam Thanh椰子村 (竹篮船体验+送椰子水)、汉市场
**会安 -**会安古城、日本桥、广东会馆、DIY花灯。

**特色风味 ：**
巴拿山自助餐、岘港海鲜烧烤自助餐、越式风味餐。

**推荐自费项目 :**
越式热石头古法按摩（90分钟） = RM 120/人
汉江夜间游船 = RM 70/人

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**PHU QUOC -** WYNDHAM GARDEN GRANDWORLD PHU QUOCOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING:**
SANATO,SUN WORLD HON THOM NATURE PARK, KISS BRIDGE,GRAND WORLD DISCOVER PHU QUOC UNITED CENTER,WATER LIGHT SHOW， VIN WONDERS THEME PARK
SANATO-it is a beach which have a beautiful sunset with seaside sculptures are very suitable for tourist to take a beautiful photo.

Grand World Discover Phu Quoc United Center - enjoy the charm of nightlife here, flashing neon lights and dazzling colors. Visitors can participate in a variety of recreational activities, experience luxury high-end shopping, and enjoy the vibrant nightlife. There is a "water light show" on the Big World Love Lake, and the lamp dance on the river is filled with a strong European festival atmosphere. "The Colors of Venice" is definitely one of the most memorable highlights for visitors.

Sun World Hon Thom Nature Park - The whole park contains three parts: the 7,899 meter long "Hon Thom Cable Car " (currently the longest sea cable car in the world), amusement park and water park. Located in the small town of An Thoi on the south Island of Phu Quoc Island and opened in 2018, this isolated island boasts green vegetation and unspoiled natural beauty.

Vin Wonders Theme Park-As one of the largest theme parks in Vietnam, VinWonders Phu Quoc offers tourists an experience of their lifetime with a world-class system of activities. Captivating stories, unparalleled adventures and thrilling games are all the highlights of this place.



**酒店 (当地4\*) ：**
**富国岛 -** 3晚 温德姆花园酒店 或同等级酒店.

**景点 :**
日落沙滩网红打卡, 香岛自然公园, 亲吻桥,涵宁渔村, 富国岛大世界商业街, 水上灯光秀,珍珠主题乐园

日落沙滩 - 网红打卡日落沙滩，海边各种雕塑非常适合凹造型，沙滩上设置的一些景观都很有感觉。

**富国岛大世界商业街 -**被称为“不夜城”，在这里享受夜生活的魅力，霓虹灯光闪烁，色彩琳琅满目。从白昼到黑夜，享不尽的喧嚣热闹，充满着繁华与活力。游客可以参加各种娱乐休闲活动，体验豪华高档购物，尽享充满活力的夜生活。大世界爱情湖上有【水上灯光秀】，河上的灯舞，洋溢着浓郁的欧洲节日气氛。画家和威尼斯河边的女士之间的爱情情感通过LED技术展示出来，蒸汽雾上的3D映射生动地描绘出他们之间的故事。沉浸在悠扬悠扬的音乐中，随着高潮而迸发的情感，“威尼斯的色彩”绝对是游客最难忘的亮点之一。

香岛自然公园 -整个公园包含长达7899米长的【跨海缆车】（是目前世界上最长的跨海缆车）、游乐园和水上乐园三大部分。香岛自然公园位于富国岛南岛的安泰小镇，2018 年建成开放，这座与世隔绝的小岛拥有绿色的植被和未被破坏的自然生态美景。



珍珠主题乐园-越南最大的主题公园之一，富国岛奇迹公园以世界级的活动系统为游客提供一生的体验。迷人的故事，无与伦比的冒险和惊险的游戏都是这个地方的亮点



三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 2N AMAZING SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 2NGLOUD HANOI HOTEL OR SIMILAR CLASS.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, \, WATER PUPPET SHOW
**HALONG BAY** \- HALONG NIGHT MARKET\, Halong Bay Boat Tour \( Private Chartered Double\-Deck Cruise\, around 6 hours\)\,Viewing Hall ,Fighting Cock Island, Tip Top Island
Sung Sot Cave
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)
**SPECIAL REMARK:** IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**OPTIONAL TOURS:**
1\. Halong Bay Speed boat \+ Sampan Boat: RM 90/PAX \(around 1 Hours\)
\>Toad Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Moon Bay
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message **90 Mins: RM 120/PAX**

**酒店 (当地4\*) ：**
**沙坝 -**2晚 奇妙酒店 或同等级酒店
**河内 -**2晚 河内GLOUD酒店或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 奇妙酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -** 西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、越南民族博物馆、水上木偶戏表演
**下龙湾 -**下龙湾夜市，下龙湾游船（包双层船约6小时）,观楼台,斗鸡岛, 天堂岛, 惊讶洞
**沙坝 -** 猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

推荐自费项目：
1\. 下龙湾快艇\+舢板船 RM 90/pax\(约1小时）
• 蟾蜍岛
• 乌龟岛
• 人头岛
• 双峰岛
• 月亮湾
2\. 河内36古街三轮车/电瓶车 RM 50/pax
3\. 越式热石头古法按摩 **90分钟: RM 120/PAX**

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DALAT -** 2N DALAT SANDALS CAMELLIA HOTELOR SIMILAR CLASS.
**NHA TRANG -** 2N NHA TRANG LE'S CHARM HOTELOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**NHA TRANG -**LONG SON PAGODA, PO NAGAR CHAM TOWER, NATIONAL OCEANOGRAPHIC MUSEUM, NHA TRANG CATHEDRAL, NHA TRANG NIGHT MARKET
**DALAT -**TRUC LAM PAGODA (INCLUDED 1 WAY CABLE CAR), DALANTA WATERFALL (INCLUDED 2 WAY ROLLER COASTER), CLAY TUNNEL, DALAT NIGHT MARKET, VALLEY OF LOVE, DALAT RAILWAY STATION, LINH PHUOC PAGODA, CRAZY HOUSE, BAO DAI SUMMER PALACE, XQ HOUSE, LAM VIEN SQUARE, HYDRANGEA GARDEN

**OPTIONAL TOUR:**
\- HOT STONE MASSAGE \(60 MINUTES\) RM 90/ PAX
\- MUD BATH RM 100 /PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**大叻 -** 2晚 大叻山茶花酒店或同等级酒店.
**芽庄 -**2晚 芽庄Le's Charm酒店 或同等级酒店.

**景点 :**
**芽庄 -**芽庄龙山寺、婆那加占婆塔、芽庄国家海洋博物馆、芽庄教堂、 芽庄夜市
**大叻 -**大叻竹林禅院（含单程缆车）、 达坦拉瀑布（含双程手刹过山车）、泥雕公园、大叻夜市、爱情谷、大叻旧火车站、灵福寺、疯狂的房子、保大3号避暑行宫、传统手工刺绣中心、大叻广场、绣球花花园

**推荐自费：**
\- 越式热石头古法按摩\(60分钟） 每人 RM 90
\- 泥浆浴 每人RM 100

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**Accommodation**4**★:**
✓A25 Luxury Hanoi or Chalcedony Hotel or similar x2 nights
✓Halong Dragon Legend Hotel or Galaxy Hotel or similar x1 nights
✓Amazing Sapa Hotel or Sapa Charm Hotel or similar x2 nights
**Sightseeing**:
**Hanoi** \- West Lake \+ Tran Quoc Pagoda\, 36 Ancient Streets \+ Hoan Kiem Lake
**Halong Bay** \- Halong Bay Boat Tour \(Private Chartered Double\-Deck Cruise\)\, Titop Island\, Viewing Hall\, Fighting Cock Island\, Sung Sot Cave
**Sapa** \- Cat Cat Village\, Cat Cat Waterfall\, Shin Chai Village \(Photo Stop\)\, Sapa Night Market\, Mt\. Fansipan \(Included Round Trip Cable Car & One Way Tram to the Top\)\, Silver Waterfall\, Rong May Glass Bridge\, Moana Sapa \(Photo Stop\)
**Special Cuisines**:Sen Tay Ho Restaurant Buffet, Fansipan Buffet, Ngon Restaurant Hanoi
**Optional Tour:**
Halong Bay speed boat + sampan boat: RM90/pax (about 1 hour)
Hanoi 36 ancient street tricycle/electric car: RM50/pax
Vietnamese hot stone massage 90 minutes: RM120/pax
**住宿酒店****4★**：
✓河内A25豪華飯店或倫敦酒店或玉髓酒店或同级 x2 晚
✓下龙湾龍之傳說飯店或下龙银河酒店或同级 x1 晚
✓沙巴奇妙酒店或龍州沙巴酒店或沙巴魅力酒店或同级 x2 晚
**特色景点**：
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖
**下龙湾 -**下龙湾游船（包双层船）、天堂岛、观楼台、惊讶洞，斗鸡岛
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）
**风味餐**:河内莲花自助餐，番西邦峰自助餐，权的恩贡餐厅
**自费项目**:
下龙湾快艇+舢板船：RM90/pax（约 1 小时）
河内 36 古街三轮车/电瓶车：RM50/pax
越式热石头古法按摩 90 分钟：RM120/pax (不勉强客人参加自费)

**DIRECT FLIGHT TO HANOI直飞河内**

No shopping stop package


* TRIPLE ROOM SHARING IS ON REQUEST BASIS ( ROLL AWAY BED) . GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费** ：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:


* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation

行程亮点


* 参观昇龙皇城，感受古代皇家宫殿的壮丽与历史的深远影响
* 在河内火车街，观看火车从狭窄的住宅区和商业区旁经过（取决于火车时刻表），感受独特的打卡体验·
* 体验河内旧区 - 三十六古街的热闹氛围和繁华的夜市
* 乘船游览下龙湾、天堂洞、狗石、斗鸡石和定香岛
* 参观越南与中国之间的河口边境口岸
* 乘坐缆车和小火车前往越南最高峰 - 番西邦山顶，欣赏周围山脉和山谷的壮丽全景
* 沙坝之旅: 探索卡卡村（传统的哈蒙族村庄）、石教堂（教堂主体是用石材建造的）和莫安纳萨帕（令人惊叹的雕塑）
* 参观建于法国殖民时期的圣约瑟夫大教堂 - 河内最古老的天主教教堂之一，也是河内的标志性建筑之一



TOUR HIGHLIGHT


* Visit The Imperial Citadel of Thang Long to experience The Grandeur of The Ancient Royal Palace and The Profound Influence of its history
* Watch trains pass Just Centimeters from Residential Areas and Shops at Train Street, depending on the train schedule
* Experience The Lively Atmosphere of The Hanoi Old Quarter – 36 Ancient Streets and its Bustling Night Market
* Embark on a cruise to explore Ha Long Bay, Paradise Cave, Dog Stone, the Fighting Cocks, and Dinh Huong Islet.
* Visit the Hekou Border Gate between Vietnam and China
* Ride The Cable Car and Mountain Train to The Summit of Fansipan, The Highest Peak in Vietnam, or Stunning Panoramic Views of The Surrounding Mountains and Valleys
* Sapa Cultural Visit : Explore Cat Cat Village (Traditional Hmong Village), Sone Church (A Church Built Mainly with Stone) and Moana Sapa (Offers Stunning and Unique Landscapes)
* Visit St. Joseph’s Cathedral, Built During The French Colonial Era. It is One of The Oldest Catholic Churches In Hanoi and A Prominent Landmark of The City





特色餐 :
· 越南地道美食
· 越南法国面包

SPECIAL MEALS
· Local Vietnamese Cuisine
· Banh Mi



酒店: 4\* 雷纳酒店 或同级（3晚 河内 ）
4\* Reyna or similar (3N Hanoi)

酒店: 4\* 沙坝魅力酒店 同级（2晚 沙坝 ）
4\*Sapa Charm or similar (2N Sapa)

自费项目OPTIONAL TOURS

· 河内36古街三轮车 / 电瓶车（含小费）30分钟 - 马币 40 /人（最少10人）

· 越式全身和脚底按摩 90分钟（含小费、导游和交通安排）- 马币 120 /人

· 越式脚底按摩90分钟（含小费、导游和交通安排）- 马币 120 /人

· 沙坝过山车体验（含小费、导游和交通安排）- 马币 130 /人（最少10人）

· 荣美玻璃桥（含小费、导游和交通安排）- 马币 170 /人（最少10人）

· 水上活动 = 独木舟 30分钟 - 马币 50 /人（最少10人）


* Hanoi 36 Ancient Street Trishaw / Buggy Car (Tipping Included) 30 Minutes - RM 40 /pax (min 10 pax)
* Vietnamese Body & Leg Massage 90 Minutes (Tipping, Guide, Car Included) - RM 120 /pax
* Vietnamese Leg Massage 90 Minutes(Tipping, Guide, Car Included) - RM 120 /pax
* Alphine Coaster Sapa (Tipping, Guide, Car Included) - RM 130 /pax (min 10 pax)
* Rong May Glass Bridge (Tipping,Guide, Car Included) - RM 170 /pax (min 10 pax)
* Kayaking 30 Minutes - RM 50/pax (min 10 pax)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DALAT -**3N DALAT SANDALS CAMELLIAHOTELOR SIMILAR CLASS.
**NHA TRANG -**1N NAGAR NHA TRANG HOTELOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**NHA TRANG -**LONG SON PAGODA, PO NAGAR CHAM TOWER, NATIONAL OCEANOGRAPHIC MUSEUM, NHA TRANG CATHEDRAL, NHA TRANG NIGHT MARKET.
**DALAT -** TRUC LAM PAGODA(INCLUDED 1 WAY CABLE CAR), DALANTA WATERFALL (INCLUDED 2 WAY ROLLER COASTER), CLAY TUNNEL, XUAN HUONG LAKE, DALAT NIGHT MARKET, VALLEY OF LOVE, DALAT RAILWAY STATION, LINH PHUOC PAGODA, CRAZY HOUSE, BAO DAI SUMMER PALACE, XQ HOUSE, LAM VIEN SQUARE, DALAT MARKET, LANG BIANG (INCLUDED JEEP, DALAT FAIRYTALE LAND, DOMAINE DE MARIE CHURCH.

**OPTIONAL TOUR:**
VIETNAMESE MASSAGE (90 MINUTES) RM 130/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**大叻 -**3晚 大叻山茶花酒店或同级
**芽庄 -**1晚 芽庄纳加酒店或同级.

**景点 :**
**芽庄 -**芽庄龙山寺、婆那加占婆塔、芽庄国家海洋博物馆、芽庄教堂、 芽庄夜市.
**大叻 -** 大叻竹林禅院（含单程缆车）、 达坦拉瀑布（含双程手刹过山车）、泥雕公园、春香湖、大叻夜市、爱情谷、大叻旧火车站、灵福寺、疯狂的房子、保大3号避暑行宫、传统手工刺绣中心、大叻广场、大叻市集.

**推荐自费：**
越式按摩（90分钟）/ 每人RM 130

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!**\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
**赠送 COVID-19 旅游保险 !! \*\*仅适⽤于69岁以下的旅客 (需遵守特定条例)**

**Non-Malaysia passport holders' surcharge RM300/pax (Except Singapore Passport Holder)**
**非马来西亚护照持有者附加费 300 马币/人（新加坡护照持有者除外）**

**HOTEL / 酒店 : (4 Stars / 4星)**

**SPECIAL ARRANGEMENT / 特别安排：**

* Enjoy a drink at Son Tra Marina, known as the "Little Santorini of Vietnam."
* Watch the Ao Dai show and experience the charm of traditional Vietnamese attire.
* Visit Han Market and immerse yourself in its century-old, authentic Vietnamese marketplace.
* Take the Connecting Central Heritage Train to Hue.
* Experience Hue Royal Banquet and dress in traditional attire.
* Make your own Hoi An lanterns and enjoy the art of craftsmanship.
* Release floating lantern with boat.
* 在“越南小圣托里尼”山茶码头，拍照打卡，享受饮料。
* 欣赏奥黛秀，感受越南传统服饰的魅力。
* 前往韩市场，感受百年历史的地道越南市集氛围。
* 乘坐中部遗产火车前往顺化。
* 体验顺化乐奏宫廷宴，换上传统服装。
* 亲手制作灯笼，感受手工艺的乐趣。
* 乘船放许愿灯。

**Local Cuisine 道地美食:**Vietnamese and Hue Cuisine 越南和顺化风味, Michelin Guide Restaurant 米其林指南餐厅, Hue Royal Banquet 顺化乐奏宫廷宴, Bana Hill's Buffet 巴拿山自助餐, Seafood Cuisine海鲜餐风味


> **TRIPLE ROOM SHARING WILL BASE ONE EXTRA ROLL IN BED BASIS! 任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准**

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAIGON -** CICILIA SAIGON HOTEL ORSIMILAR CLASS X 2N
**TAY NINH-**TIMES HOTEL OR SIMILAR CLASS X 2N

**SIGHTSEEING:**
**HOI CHI MINH -**NOTRE-DAME CATHEDRAL BASILICA - CENTURY-OLD REDCATHEDRAL , SAIGON CENTRAL POST OFFICE , HO CHI MINH CITY HALL(PHOTO STOP) , SAIGON OPERA HOUSE , BEN THANH MARKET , SAIGON SQUARE , SAIGON HOANG YEN BUFFET
**TAY NINH -** DAU TIENG LAKE , MA THIEN LANH VALLEY , LONG DIEN SON TOURIST AREA , TAY NINH SUN WORLD BA DEN MOUNTAIN CABLE CAR, BLACK VRIGIN MOUNTAIN , HANH TEMPLE & LINH SON TIEN THAO TEMPLE , CAO DAI TEMPLE


**SPECIAL CUISINE:**
HOANG YEN BUFFET , BA DEN MOUNTAINBUFFET

**OPTIONAL:**
Vietnam style massage RM120/PAX



**酒店 (当地4\*) ：**
**西贡 -** 西贡西西里亚酒店或同级 x 2 晚
**西宁** \- 西宁时代酒店或同等级 x 2 晚

**景点：**
**胡志明市 -** 圣母大教堂 – 百年红教堂 ，西贡中央邮政局 ，胡志明市人民委员会大厅（外观拍照），西贡歌剧院 ，滨城市场，西贡广场，西贡黄燕自助餐
**西宁 -** 油汀湖，马天兰山谷，龙田山旅游区，西宁太阳世界黑婆山缆车，黑婆山，恒寺 & 灵山清茂寺，高台教圣地

**风味餐：**
黄燕自助餐, 黑婆山自助餐

**自费项目：**
越式按摩 RM120/位



三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 5\*):**
✓ Windsor Saigon Hotel or Similar x2 Nights
✓ Vias Vung Tau Hotel or Similar x1 Night

**SIGHTSEEING:**
**HOI CHI MINH -** SAIGON CENTRAL POST OFFICE, NOTRE DAME CATHEDRAL OF SAIGON, THE FRENCH OPERA HOUSE, NGYUEM HUE WALKING STREET, CU CHI TUNNELS,WAR REMNANTS MUSEUM, SAIGON CHINA TOWN, THIEN HAU TEMPLE, SAIGON SQUARE, SAIGON RIVER CRUISE (ENJOY ENTERTAINMENT SHOW ALONG THE SAIGON RIVER)
**VUNG TAU -** WHALE TEMPLE, CHRIST HILL (ST. JACQUE JANERIO), GODDESS OF MERCY

**SPECIAL CUISINE:**
SAIGON CRUISE DINNER,HOANG YEN BUFFET, SEAFOOD CUISINE

**酒店 (当地5\*) ：**
✓ 温莎广场酒店或同级 x 2 晚
✓ 威雅酒店或同级 x 1 晚

**景点：**
**胡志明市 -** 胡志明市中央邮局, 西贡圣母圣殿主教座堂, 阮惠步行街， 法国歌剧院, 古芝地道, 战争博物馆, 唐人街, 天后庙, 西贡广场, 西贡河游艇夜总会
**头顿 -** 鲸鱼庙, 耶稣山, 望海观音庙,

**风味餐：**
西貢河夜遊晚餐,黄燕自助餐, 海鲜风味餐

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 5\*):**
**SAIGON** \- 3N WINDSOR SAIGON OR SIMILAR CLASS\.
**VUNG TAU** \- 1N VIAS VUNG TAU HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING:**
**HOI CHI MINH** \- SAIGON CENTRAL POST OFFICE\, NOTRE DAME CATHEDRAL OF SAIGON\, THE FRENCH OPERA HOUSE\, NGYUEM HUE WALKING STREET\, CU CHI TUNNELS\,WAR REMNANTS MUSEUM, SAIGON CHINA TOWN, THIEN HAU TEMPLE, SAIGON SQUARE, SAIGON RIVER CRUISE (ENJOY ENTERTAINMENT SHOW ALONG THE SAIGON RIVER)
**VUNG TAU** \- WHALE TEMPLE\, CHRIST HILL \(ST\. JACQUE JANERIO\)\, GODDESS OF MERCY

**SPECIAL CUISINE:**
SAIGON CRUISE DINNER,HOANG YEN BUFFET, SEAFOOD CUISINE

**OPTIONAL TOUR:**
**1\. \*\*OPTIONAL TOUR FOR DAY 4: MY THO\- TARZAN ISLAND \- VINH TRANG PAGODA \(RM 150/PAX \- INCLUDE LUNCH\) \- RM 150**
2\. Vietnamese Hot Stone Massage \(90 Minutes\) \- RM 130
3.Water Puppet Show - RM 70

**酒店 (当地5\*) ：**
**胡志明市** \- 3晚 温莎广场酒店 或同等级酒店\.
**头顿** \- 1晚 威雅酒店 或同等级酒店\.

**景点：**
**胡志明市 -** 胡志明市中央邮局, 西贡圣母圣殿主教座堂, 阮惠步行街， 法国歌剧院, 古芝地道, 战争博物馆, 唐人街, 天后庙, 西贡广场, 西贡河游艇夜总会
**头顿 -** 鲸鱼庙, 耶稣山, 望海观音庙,

**风味餐：**
西貢河夜遊晚餐,黄燕自助餐, 海鲜风味餐

**自费项目：**
1\. \*\*第四天自费行程：**美托-泰山岛-永长寺 （每人 RM 150 - 包含午餐）**
2\. 越式热石头古法按摩 \(90分钟\) \- RM 130
3.水上木偶戏 - RM 70

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DANANG -**1N DONG DUONG HOTEL OR SIMILAR CLASS
**DANANG -**1N MERCURE FRENCH VILLAGE BANA HILL
**HOI AN -** 1N HOIAN HOME TOWN RESORT OR SIMILAR CLASS

**SIGHTSEEING :**
BANA HILL -TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR, WITH MULTI-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS, ONE FOR THE LONGEST NON-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON-STOP CABLE CAR.
DANANG -DHC MARINA PIER (GOLDEN DRAGON BRIDGE, DRAGON FISH STATUE, BRIDGE), PINK CHURCH (OUTSIDE TAKEN PHOTO), MARBLE MOUNTAIN (INCLUDE 2WAYS LIFT), NON NUOC CAVING STONE VILLAGE, SON TRA PENINSULA, HAN MARKET, DANANG NIGHT MARKET.
HOI AN -HOI AN ANCIENT TOWN, CAM THANH COCONUT VILLAGE (FREE BASKET BOAT + FRESH COCONUT), DIY LANTERN, HOIAN NIGHT MARKET.

**SPECIAL CUISINE :**
BANA HILL BUFFET, DANANG SEAFOOD BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, HOI AN GUANG NAM CAO LAU DRY NOODLES.

**OPTIONAL TOUR :**
1\. HOT STONE MASSAGE \(90 MIN\) : RM 120
2\. HAN RIVER NIGHT CRUISE : RM 70

**酒店 (当地4\*) ：**
**岘港 -**2晚美居法国村巴纳山 + DONG DUONG / LUXTERY / ARIA GRAND VRIO、圣诞老人豪华岘港酒店或同级.
**会安 -**1晚 会安家乡度假村 / 会安丝丽酒店 / 会安皇家河畔酒店 或同级.

**景点****：**
**巴纳山-**是越南中方的“绿肺泡”,海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港-**DHC 玛丽娜码头（金龙桥、龙鱼雕像、爱情桥）、粉色教堂（外观拍照）、五行山（含双程电梯）努尔卡石雕村、山茶半岛、汉市场、山茶夜市
**会安-**会安古城、日椰子村(竹篮船体验+免费椰子水)、DIY花灯、会安夜市

**特色风味****：**
巴纳山自助餐、岘港海鲜烧烤自助餐、越式风味餐、会安广南 Cao Lau 干捞面。

**推荐自费项目 :**
1\. 越式热石头古法按摩 \(90分钟\) : RM 120
2\. 汉江夜间游船 : RM 70

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**DIRECT FLIGHT TO HANOI直飞河内**

No shopping stop package


* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**



Remarks:

* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* Triple room sharing is not available. Groups with odd-number members will be subject to single supplement surcharge.
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险
* 由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation

行程亮点

• 探索胡志明历史遗址——巴亭广场
• 打卡法国哥特式圣约瑟夫大教堂
• 河内最古老的佛教寺庙——镇国寺
• 感受玉山寺文化与历史的完美融合
• 乘坐人力车穿行于充满活力的老城区
• 在火车街观看火车在离住宅和商店仅几厘米的地方穿梭经过，具体时间依火车时刻表或行程安排而定。
• 前往下龙湾途中，于大型娱乐综合体Mega Grand World购物
• 在下龙湾乘搭豪华五星级海章号游船享用午餐并参观最美丽的天堂洞
• 在米其林餐厅Tam Vi享用正宗的越南美食午餐



TOUR HIGHLIGHT

• Discover Ba Dinh Square – A historic site featuring the Ho Chi Minh museum and iconic landmarks
• Photo stop at St. Joseph Cathedral for its stunning French Gothic architecture
• A must-see, Tran Quoc Pagoda – Hanoi's oldest Buddhist temple by the peaceful Westlake
• Experience the spiritual Ngoc Son Temple on the mesmerizing Hoan Kiem Lake for a perfect blend of culture and history
• Take a rickshaw ride through the vibrant Old Quarter
• Watch trains pass just centimeters from homes and shops at Train Street, subject to train/itinerary schedule (train schedule or itinerary?)
• Shop at Mega Grand World- a large entertainment complex on the way to Halong Bay
• Enjoy lunch on a 5-star luxury sea octopus cruise by Halong Bay and visit the most beautiful Paradise Cave
• Have authentic Vietnamese cuisine lunch at Tam Vi, a top Michelin restaurant.

特色餐 :


* 米其林餐厅Tam Vi 享受正宗越南风味



SPECIAL MEAL :

* Michelin restaurant Tam Vi enjoy authentic Vietnamese flavors



河内酒店: 4\* 双威酒店或托普酒或同級(3晚 ）
Hanoi Hotel: 4\* Sunway Hanoi Hotel or Top Hotel or similar (3N)

下龙湾酒店: 4\* 下龙湾皇宫酒店或同級(1晚 ）
Halong Bay Hotel: 4\* Ha Long Palace Hotel or similar (1N)

**DIRECT FLIGHT TO HANOI 直飞河内**

**NO SHOPPING STOP 无购物站**

**TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE**
**由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:

\- 司导游讲解以中文为主Tour commentary in Mandarin
\- 此旅游配套仅适用于马来西亚国民This tour package is applicable for Malaysians only
\- 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old

**GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFF PROVIDED AT KLIA AIRPORT); IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L**
**团队人数如1-7 人：提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发（四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! 免费 COVID-19 旅游保险！！
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED) \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon reservation



行程亮点

· 在河内火车街，观看火车从狭窄的住宅区和商业区旁经过（取决于火车时刻表），感受独特的打卡体验
· 乘船游览下龙湾、天堂洞
· 参观典型的哥特式建筑【河内圣母大教堂】，也是河内最著名的宗教建筑之一

TOUR HIGHLIGHT

· Watch trains pass just centimeters from residential areas and shops at Train Street, depending on the train schedule
· Embark on a cruise to explore Ha Long Bay, Paradise Cave
· Visit the typical Gothic architecture of St. Joseph's Cathedral, one of Hanoi's most famous religious buildings



酒店:
4\*A25豪华酒店/西方天际线酒店或同级（3晚)
4\*宋禄酒店/下龙港酒店或同级（1晚)
4\* A25 Luxury Hotel/ Western Skyline Hotel or similar(3N)
4\*Song Loc Hotel/ Ha Long Harbour Hotel or similar(1N)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**PHU QUOC -** WYNDHAM GARDEN GRANDWORLD PHU QUOCOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING:**
SANATO,STAR BEACH,SUN WORLD HON THOM NATURE PARK, KISS BRIDGE,HAM NINH FISHING VILLAGE,GRAND WORLD DISCOVER PHU QUOC UNITED CENTER,WATER LIGHT SHOW

**酒店 (当地4\*) ：**
**富国岛 -** 3晚 温德姆花园酒店 或同等级酒店.

**景点 :**
SANATO网红打卡, 星星沙滩, 香岛自然公园, 亲吻桥,涵宁渔村, 富国岛大世界商业街, 水上灯光秀

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**DANANG** \- 2N DONG DUONG HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HOI AN** \- 1N HOIAN HOME TOWN RESORT OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**BANA HILL** \- TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR\, WITH MULTI\-CULTURAL AND RELIGIOUS BELIEFS\.IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBAN LANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES\! BANA IS ALSO WELL KNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS\, ONE FOR THE LONGEST NON\-STOP CABLE CAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON\-STOP CABLE CAR\.
**DANANG -**MARBLE MOUNTAIN (INC 2 WAYS LIFT), NON NUOC CAVING STONE VILLAGE
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN, CAM THANH COCONUT VILLAGE (EXPERIENCE BASKET BOAT TRIP+FREE COCONUT), DIY LANTERNS, HOIAN NIGHT MARKET

**SPECIAL CUISINE :**
BANA HILL BUFFET, DANANG SEAFOOD BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, HOI AN GUANG NAM CAO LAU DRY NOODLES.

**OPTIONAL :**
HUE DAY TOUR + LUNCH (MIN 10PAX) = USD 60/PAX
HOT STONE MASSAGE (90 MINUTES) = RM 120/PAX
HAN RIVER NIGHT CRUISE = RM 70/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**岘港** \- 2晚 DONG DUONG 酒店 或同等级酒店.
**会安** \- 1晚 会安家乡度假村酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**巴纳山 -** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -** 五行山（含双程电梯）、努尔卡石雕村
**会安 -** 会安古城、Cam Thanh椰子村 (竹篮船体验+送椰子水)、DIY 花灯、会安夜市

**特色风味 ：**
巴纳山自助餐、岘港海鲜烧烤自助餐、越式风味餐、会安广南 Cao Lau 干捞面。

**推荐自费项目 :**
顺化一日游 + 午餐 （至少10人成团）= USD 60/PAX
越式热石头古法按摩（90分钟） = RM 120/人
汉江夜间游船 = RM 70/人

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*+ 5\*):**
**HANOI -** 3N HANOIGLOUD Hanoi HotelOR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY -** 1N DRAGAN LEGEND HALONG HOTEL OR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY CRUISE -**1N AMBASSADOR SIGNATURE OR SIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING**:
**HANOI -** WEST LAKE, TRAN QUOC PAGODA， HO CHI MINH MAUSOLEUM, HO CHI MINH PALACE, BA DINH SQUARE, ONE PILLAR PAGODA, TEMPLE OF LITERATURE, HOAN KIEM LAKE (SWORD LAKE), 36 Ancient Street.
**HALONG BAY -** UNESCO WORLD HERITAGE SITE (160KM DRIVING ONE WAY – 3.5HRS DRIVE).
**HALONG BAY AMBASSADPR CRUISE-**Activities: - Visit Viet Hai Fishing Village, Fish foot massage, Taichi Session, Explore Dark & Light Caves, Cooking class OR Happy hours
Fine dining (formal/Semi or Smart casual)
**\*\*\*\*Activities Subject to Change**
**NINH BINH (TAM COC) -**TRANG AN GROTTOES, BICH DONG TEMPLE
**SPECIAL CUISINE**:
BUFFET DINNER AT SEN TAY HO RESTAURANT, VIETNAMESE CUISINE, VIETNAMESE PHO,**★5 Star Michelin Chef Ambassador David Gallienne Banquet**

**OPTIONAL TOURS:**
1.Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car (inclusive Tipping): RM 50/PAX
2.Vietnamese Hot Stone Message 100****Mins: RM 100/PAX****

**酒店 (当地4\*+ 5\*) ：**
**河内 -** 3晚河内GLOUD酒店或同等级.
**下龙湾 -** 1晚腾龙下龙湾酒店或同等级.
**下龙湾邮轮 -**1晚 国宾大使特色号邮轮或同级

**景点**：
**河内 -** 西湖、镇国寺、水上木偶戏、胡志明陵墓、胡志明宫、八亭广场、一柱庙、文庙、还剑湖、36古式街道购物。
**下龙湾 -** 世界遗产地(160公里单程行驶约3.5小时车程)
\*\*下龙湾国宾大使特色号邮轮-\*\*体验活动：-Viet Hai 渔村 、鱼足按摩、耍太极、参观黑与光洞穴、烹饪课 或 欢乐时光 (Happy Hours)、精致晚宴(正装/休闲正装）
**\*\*\*以上活动仅供参考**
**宁平 (三谷碧洞) -**长安生态保护区 、碧洞寺

**特色风味：**
SEN TAY HO餐厅自助晚餐、越式料理、越南河粉、★5星级米其林主厨David Gallienne精选晚宴

**推荐自费：**
1.河内36古街三轮车/电瓶车 （含小费）： RM 50/PAX
2.越式热石古法按摩100****分钟： RM 100/PAX****

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4+5\*):**
**HOI AN -**1N LALUNA HOIAN RIVERSIDE HOTEL & SPA ORSIMILAR CLASS
**DANANG -**2N NOVOTEL DANANG PREMIER HAN RIVER ORSIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING :**
**BANA HILL -**TEMPERATURE COOL THROUGHOUT THE YEAR, WITH A MULTI-CULTURAL AND RELIGIOUSBELIEFS.
BANA HILL IS THE ONLY ONE ABLE TO FULLY RECEIVE DANANG CITY ARCHITECTURE AND URBANLANDSCAPE AND THE WORLD’S MOST BEAUTIFUL BEACHES! BANA IS ALSO WELLKNOWN FOR THE CABLE CAR SYSTEM AWARDED TWO GUINNESS WORLD RECORDS, ONE FOR THE LONGESTNON-STOP CABLECAR AND ONE FOR THE HIGHEST NON-STOP CABLE CAR.
**DANANG -**MARBLE MOUNTAIN (INC 2 WAYS LIFT), NON NUOC CAVING STONE VILLAGE, THE CHAM MUSEUM, DHC MARINA, DRAGON BRIDGE, DRAGON FISH STATUE, LOVE BRIDGE,SON TRA PENINSULA, CAM THANH COCONUT VILLAGE (EXPERIENCE BASKET BOAT TRIP+FREE COCONUT), HAN MARKET, DANANG NIGHT MARKET.
**HOI AN -** HOI AN ANCIENT TOWN, HOI AN NIGHT MARKET, DIY LANTERN.

**SPECIAL CUISINE :**
BANA HILL BUFFET, DANANG SEAFOOD BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, HOI AN GUANG NAM CAO LAU DRY NOODLES.

**OPTIONAL :**
HOT STONE MASSAGE (90 MINUTES) = RM 120/PAX
HAN RIVER NIGHT CRUISE = RM 70/PAX

**酒店 (当地4+5\*) ：**
**会安 -**1晚 拉鲁纳会安河畔水疗酒店 或同等级酒店.
**岘港 -**2晚 岘港诺富特酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**巴纳山-** 是越南中方的“绿肺泡”，海拔1489米。自顶上一望，各条美桥、辽阔的海景以及浩瀚绿色稻田等；将整个岘港尽收眼底。缆车系统是世界上单线最长记录保持者。
游览LE JARDIN d AMOUR花园、灵感寺、空中巨手桥，巴纳山也同时拿到世界吉尼斯的2个奖牌：世界最长独线缆车系统、世界最高的缆车系统。
**岘港 -**五行山、努尔卡石雕村、占婆雕塑品博物馆、DHC玛丽娜码头、金龙桥、龙鱼雕像、爱情桥、山茶半岛、Cam Thanh椰子村 (竹篮船体验+送椰子水)、汉市场、岘港夜市.
**会安 -**会安古城、会安夜市、DIY花灯。

**特色风味 ：**
巴纳山自助餐、岘港海鲜烧烤自助餐、越式风味餐、会安广南 Cao Lau 干捞面。

**推荐自费项目 :**
越式热石头古法按摩（90分钟） = RM 120/人
汉江夜间游船 = RM 70/人

**三人房皆以 ”加床”**TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,
SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF
DEPARTURE WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc.
WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：****如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢**

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passengers up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**DIRECT FLIGHT TO****Hồ Chí Minh****胡志明市**

No shopping stop package



* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:



* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation

行程亮点

* 参观西贡圣母大教堂——胡志明市最著名地标之一，也是该市最大教堂
* 前往亚洲最大的中央邮局，欣赏迷人的电话亭、古老的装饰和大理石地板。体验传统方式发送邮件，探索越南的文化与历史
* 到胡志明最有生命力的地方：阮惠步行街，购物、娱乐和美食的选择满溢，是人们聚集的热闹地带
* 走访著名的咖啡馆公寓——原为旧住宅改造化身为一间间风格独特的咖啡厅
* 特别安排到一家越南咖啡馆，让顾客在宁静的花园和锦鲤池中享用咖啡或美食（自费），美丽花园是拍照打卡的绝佳地点
* 拜访当地华人的信仰中心：天后宫，供奉海神妈祖
* 胡志明必逛滨城市场：除了食品、服饰、包包和工艺品，市场内还有许多小吃摊位。
* 搭乘游轮享用晚餐，并体验横跨西贡河的观光之旅



TOUR HIGHLIGHT

* Visit Saigon Notre-Dame Cathedral, one of the most famous landmarks in Ho Chi Minh City and the largest church in the city
* Visit Asia's largest post office, Saigon Central Post Office - charming phone booths, vintage decor, and marble floors. Experience shopping in Vietnam’s traditional mail and explore Vietnam's culture and history
* Discover the most vibrant place in Ho Chi Minh City: Nguyen Hue Walking Street, a lively spot filled with shops, entertainment, and dining options, a place where locals like to gather
* Visit the famous café apartments – originally old residences that have been transformed into uniquelystyledcafés.
* A special arrangement at a Vietnamese café, where guests can enjoy coffee or food (at their own expense) in a peaceful garden with a koi pond. The beautiful garden is a perfect spot for photos.
* Visit the local Chinese temple: Thien Hau Temple, which enshrines Mazu, the Sea Goddess.
* Must-visit Ben Thanh Market in Ho Chi Minh City: a shopping haven for food, clothing, bags, and handicrafts, the market also has many snack stalls.
* Enjoy dinner and sights whilst cruising along the Saigon River



特色餐 :

* 越南地道美食
* 越南法国面包
* 西貢河夜游晚餐



SPECIAL MEALS

* Local Vietnamese Cuisine
* Banh Mi
* Saigon River Cruise Dinner



酒店: 4\* 華美達安可西貢 或同級（3晚 胡志明 ）
4\* Ramada Saigon or similar (3N Ho Chi Minh)



自费项目OPTIONAL TOURS


* 湄公河三角洲一日游（最少10人）：前往美托，搭乘当地小船，参观巷蓬岛、泰山岛、果园（欣赏越南传统民歌）、糖果厂及当地特色。当地餐厅享用午餐 =RM240/人（最少10人)
* 越式全身和脚底按摩90分钟（含小费、导游和车辆）= RM150/人
* 越式脚底按摩90分钟（含小费、导游和车辆）= RM150/人
* 水上木偶戏（含导游和车辆） = RM70/人
* 白沙丘（含吉普车 6-8 人 / 辆）和午餐（含导游和车辆） = RM275/人 （最少10人）



* Mekong Delta with Lunch (Min 10 Pax): Depart for My Tho, board a local boat, and visit Con Phung Islet. Explore Thai
Son Islet, the Fruit Garden (enjoy traditional folk songs), the candy factory,
and local specialties. Lunch at a local restaurant = RM240/pax (min 10 pax)
* Vietnamese body & leg massage 90 minutes (tip, guide, transport included)= RM150/pax
* Vietnamese leg massage 90 minutes (tip, guide, transport included)= RM150/pax
* Water Puppet Show- (guide, transport included)= RM70/pax
* White Sand Dunes (Jeep for 6-8 pax/vehicle included) and lunch- min 10 pax (guide, transport included)= RM275/pax

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**PHU QUOC -** WYNDHAM GARDEN GRANDWORLD PHU QUOCOR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
SANATO, STAR BEACH, HAM NINH FISHING VILLAGE,GRAND WORLD DISCOVER PHU QUOC UNITED CENTER,WATER LIGHT SHOW

**酒店 (当地4\*) ：**
**富国岛 -** 3晚 温德姆花园酒店 或同等级酒店.

**景点 :**
SANATO网红打卡, 星星沙滩, 涵宁渔村, 富国岛大世界商业街,水上灯光秀

三人房皆以 ”加床” 为标准！TRIPLE SHARING WILL BASE ON “EXTRA BED” BASIS.

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**DIRECT FLIGHT TO PHU QUOC**富国岛

No shopping stop package


* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:


* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation

行程亮点

• 参观护国寺，富国岛上最美最雄伟的一间寺庙，面对一望无际的大海，让您感受平和与繁荣的祝福。
• 探索圣托日落沙滩打卡圣地，那里有非常漂亮的雕像，如海上漫步的长腿大象、灵动的小精灵等，充满艺术气息。
• 富国岛夜市：这里有各种海鲜、小吃、饮品、小商贩。可以边吃边喝，边逛边选体验
• 畅游香岛乐园，乘坐最长的跨海缆车前往园区，体验丰富的陆上游乐设施，海边留下美丽的照片，随后在园区享用丰盛的自助午餐
• 富国岛 IG 打卡景点：日落小镇，欣赏地中海风情和浪漫山丘，是超美的拍照胜地
• 前往富国岛大世界商业街，以威尼斯运河为主题，打造了一个充满欧洲风情的城市。有许多的极其繁华的娱乐和购物活动。每个区域有自己的功能，满足游客的多样化需求。



TOUR HIGHLIGHT

• Visit Ho Quoc Pagoda, a serene hilltop temple where you can enjoy stunning sea views and receive blessings of peace and prosperity.
• Discover Sanato, a popular photo spot featuring beautiful sculptures, including the long-legged elephant walking on the sea and the playful little elves, among others.
• Phu Quoc Night Market: Here, you'll find a variety of seafood, snacks, drinks, and small vendors. Enjoy eating, drinking, shopping, and exploring
• Explore Sun World Hon Thom Nature Park, take the longest sea-crossing cable car to the park, enjoy a variety of land-based attractions, capture beautiful photos by the sea, and indulge in a delicious buffet lunch at the park.
• Phu Quoc IG Photo Spot： Stroll through Mediterranean Town, a picturesque area with Mediterranean-inspired architecture, ideal for romantic walks and scenic snapshots.
• Explore Grandworld, themed around the Venice canals, creating a European-style city. It offers a wide range of vibrant entertainment and shopping activities, with each area serving a unique purpose to meet the diverse needs of visitors.



特色餐 :
· 越南地道美食
· 乐园自助午餐

SPECIAL MEALS
· Local Vietnamese Cuisine
· Sunworld Buffet

酒店: 海洋明珠酒店(3 晚住宿)
4\* Ocean Pearl Hotel (3N stay)



自费项目OPTIONAL TOURS


* 岛屿游览与浮潜套餐（最少10人） – 每人 RM 180
* 越式全身和脚底按摩90分钟（含小费、导游和交通安排）= RM135/人
* 越式脚底按摩90分钟（含小费、导游和交通安排）= RM135/人
* 富国岛珍珠游乐园门票= RM 165/pax
* 野生动物园门票 = 每人 RM 115
* 亲吻之桥门票 – 每人 RM 20



* Island tour and snorkelling package (min 10 pax) – RM 180/pax
* Vietnamese body & leg massage 90 minutes (tip, guide, transport included) = RM135/pax
* Vietnamese leg massage 90 minutes (tip, guide, transport included) = RM135/pax
* Vinwonders ticket = RM 165/pax
* Safari ticket= RM 115/pax
* Kiss Bridge= RM 20/pax

**DIRECT FLIGHT TO HANOI直飞河内**

No shopping stop package


* TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE
* NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM200 PER PERSON
* TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.
* **由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差**
* **外国护照者额外收费**：每人马币200
* **导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

Remarks:


* Tour commentary in Mandarin
* This tour package is applicable for Malaysians only
* Tour package includes travel insurance fortravellers up to 69 years old
* 司导游讲解以中文为主
* 此旅游配套仅适用于马来西亚国民
* 旅游配套包含69岁及以下旅行者的旅行保险

GROUPSIZE IF 1-7 PAX SUBJECT TO DATE
TRANSFER; IF 8-15 PAX SUBJECT TO DEPARTURE WITHOUT TOUR LEADER (CHECK IN STAFFPROVIDED AT KLIA AIRPORT);
IF 16 PAX ABOVE ENTITLE FOR 1 T/L
**团队人数如1-7 人：**
**提供更换日期方案；如8-15 人：没有领队的情况下出发(四季工作人员在吉隆坡国际机场协助办理登机手续）；**
**如16 人：有1位领队陪同**

FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!! \*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)
免费 COVID-19 旅游保险！！ \*\*只限于 69 岁以下的旅客（需符合条款与条件）

Remark :
\*Infant Fare (Below 2 years old): RM 200 per pax
\*NO DEVIATION ALLOW
\*Customer’s passport copy, room pairing & contact no. required upon
reservation

行程亮点


* 参观昇龙皇城，感受古代皇家宫殿的壮丽与历史的深远影响
* 在河内火车街，观看火车从狭窄的住宅区和商业区旁经过 (取决于火车时刻表), 感受独特的打卡体验
* 体验河内旧区-三十六古街的热闹氛围和繁华的夜市
* 参观越南与中国之间的河口边境口岸
* 乘坐缆车和小火车前往越南最高峰 - 范西潘山顶，欣赏周围山脉和山谷的壮丽全景
* 沙坝之旅: 探索卡卡村 (传统的哈蒙族村庄)、石教堂 (教堂主体是用石材建造的) 和莫安纳萨帕 (令人惊叹的雕塑)
* 参观建于法国殖民时期的圣约瑟夫大教堂 - 河内最古老的天主教教堂之一，也是河内的标志性建筑之一。



TOUR HIGHLIGHT


* Visit the Imperial Citadel of Thang Long to experience the grandeur of the ancient royal palace and the profound influence of its history
* Watch trains pass just centimeters from residential areas and shops at Train Street, depending on the train schedule
* Experience the lively atmosphere of the Hanoi Old Quarter – 36 ancient streets and its bustling night market
* Visit the Hekou Border Gate between Vietnam and China
* Ride the cable car and mountain train to the summit of Fansipan, the highest peak in Vietnam, for stunning panoramic views of the surrounding mountains and valleys.
* Sapa Cultural visit: Explore Cat cat village (traditional Hmong village), Stone Church (a church built mainly with stone) and Moana Sapa (offers stunning and unique landscapes).
* Visit St. Joseph’s Cathedral, built during the French colonial era. It is one of the oldest Catholic churches in Hanoi and a prominent landmark of the city.



特色餐 :

· 越南地道美食
· 越南法国面包

SPECIAL MEALS
· Local Vietnamese Cuisine
· Banh Mi

酒店: 4\* 雷纳酒店 或同級（2晚 河内 ）
4\* Reyna or similar (2N Hanoi)
酒店: 4\* 沙坝魅力酒店 同級（2晚 沙坝 ）
4\*Sapa Charm or similar (2N Sapa)

自费项目OPTIONAL TOURS


* 河内36古街三轮车/电瓶车 (含小费)30分钟 = RM40/人（最少10人）
* 越式全身和脚底按摩90分钟 (含小费、导游和交通安排) = RM120/人
* 越式全身和脚底按摩90分钟 (含小费、导游和交通安排) = RM120/人
* Alpine Coaster 沙坝过山车体验 （含导游和交通安排) = RM130/人
* 荣美玻璃桥 (含导游和交通安排) = RM170/人 （最少10人）



* Hanoi 36 ancient street trishaw/ buggy car (tipping included) 30 minutes= RM40/pax (min 10 pax)
* Vietnamese body & leg massage 90 minutes (tipping, guide, car included)= RM120/pax
* Vietnamese leg massage 90 minutes (tipping, guide, car included)= RM120/pax
* Alphine coaster sapa - min 10 pax (guide, car included)= RM130/pax
* Rong May Glass bridge - min 10 pax (guide, car included)= RM170/pax