**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HANOI -** 3N HANOI PAN PACIFIC HOTELOR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY -** 1N HALONG MITHRIN HOTEL OR SIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING**:
**HANOI -** WEST LAKE, TRAN QUOC PAGODA, WATER PUPPET SHOW, HO CHI MINH MAUSOLEUM, HO CHI MINH PALACE, BA DINH SQUARE, UNCLE HO’ STILT HOUSE, ONE PILLAR PAGODA, TEMPLE OF LITERATURE, HOAN KIEM LAKE (SWORD LAKE), FRENCH OPERA HOUSE, 36 OLD QUARTER.
**HALONG BAY -** UNESCO WORLD HERITAGE SITE (160KM DRIVING ONE WAY – 3.5HRS DRIVE).
PRIVATE BOAT (4HRS) TO VISIT PARADISE GROTTO, KISSING CHICKEN ROCK, FISHERMAN VILLAGE.
*LUNCH WILL BE SERVED WITH FRESH HALONG SEAFOOD (INCLUDED 01 SOFT DRINK PER PAX)*
**NINH BINH (TAM COC) -** BICH DONG TEMPLE, SAMPAN TRIP ALONG THE STREAM TO VISIT TAMCOC RIVER.

**SPECIAL CUISINE**:
BUFFER DINNER AT SEN TAY HO RESTAURANT.

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 3晚河内泛太平洋酒店或同等级.
**下龙湾 -** 1晚下龙湾米斯林酒店或同等级.

**景点**：
**河内 -** 西湖、镇国寺、水上木偶戏、胡志明陵墓、胡志明宫、八亭广场、何叔叔的高跷屋、一柱庙、文庙、还剑湖、法国歌剧院、36古式街道购物。
**下龙湾 -** 世界遗产地(160公里单程行驶约3.5小时车程)。独立包船(4小时)参观天堂石窟、亲鸡岩、渔夫村。
*午餐于船上享用下龙湾海鲜餐(\*\*每人含一杯汽水)*。
**宁平 (三谷碧洞) -** 碧洞古庙、体验舢舨沿着溪流游览三谷碧洞河。

**特色风味：**
SEN TAY HO餐厅自助晚餐。

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HANOI -** 2N HANOICHALCEDONY HOTELOR SIMILAR CLASS.
**SAPA -** 2N AZURE SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET\, VIETNAM MUSEUM OF ETHNOLOGY\, WATER PUPPET SHOW\, BA DINH SQUARE\, HO CHI MINH MAUSOLEUM & RESIDENCE \(CLOSED ON EVERY MON & FRI\, WHOLE MONTH OF OCT\-NOV\)\, ONE PILLAR PAGODA\, TEMPLE OF LITERATURE
**SAPA** -CAT CAT VILLAGE, CAT CAT WATERFALL, SHIN CHAI VILLAGE (PHOTOSTOP), NOTRE DAME CATHEDRAL, SAPA NIGHT MARKET, MT. FANSIPAN (INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP), SILVER WATERFALL, LAO CHAI VILLAGE (ARRANGE SMALL VECHICLE TO VISIT), TA VAN VILLAGE (ARRANGE SMALL VECHICLE TO VISIT),RONG MAY GLASS BRIDGE, MOANA SAPA (PHOTOSTOP)

**SPECIAL CUISINE :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 2晚 河内玉髓酒店或同等级酒店.
**沙坝 -**2晚沙坝蔚藍酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街、越南民族博物馆、水上木偶戏表演、巴亭广场、胡志明主席寝陵及故居（于每个周一与周五，10月－11月闭馆）、一柱庙、文庙
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、古石教堂、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、老菜村（安排小车参观）、岱族村（安排小车参观）、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

**餐饮特色**：
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

> \*\***FREE MPV SERVICE FOR JHB-SIN-JHB**\*\*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HANOI -** 2N HANOICHALCEDONY HOTELOR SIMILAR CLASS.
**SAPA -** 2N AZURE SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET\, VIETNAM MUSEUM OF ETHNOLOGY\, WATER PUPPET SHOW
**SAPA** -CAT CAT VILLAGE, CAT CAT WATERFALL, SHIN CHAI VILLAGE (PHOTOSTOP), NOTRE DAME CATHEDRAL, SAPA NIGHT MARKET, MT. FANSIPAN (INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP), SILVER WATERFALL, LAO CHAI VILLAGE (ARRANGE SMALL VECHICLE TO VISIT), TA VAN VILLAGE (ARRANGE SMALL VECHICLE TO VISIT),RONG MAY GLASS BRIDGE, MOANA SAPA (PHOTOSTOP)

**SPECIAL CUISINE :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 2晚 河内玉髓酒店或同等级酒店.
**沙坝 -**2晚沙坝蔚藍酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街、越南民族博物馆、水上木偶戏表演
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、古石教堂、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、老菜村（安排小车参观）、岱族村（安排小车参观）、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

**餐饮特色**：
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 2N AMAZING SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 2NGLOUD HANOI HOTEL OR SIMILAR CLASS.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, \, WATER PUPPET SHOW
**HALONG BAY** \- HALONG NIGHT MARKET\, HALONG BAY BOAT TOUR\(PRIVATE CHARTERED DOUBLE\-DECK CRUISE\)\,TITOP ISLAND\, VIEWING HALL \+ THIEN CUNG CAVE\, DAU GO CAVE
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, LAO CHAI &TA VAN VILLAGE \(VIEWPOINT\)\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**酒店 (当地4\*) ：**
**沙坝 -**2晚 奇妙酒店 或同等级酒店
**河内 -**2晚 河内GLOUD酒店或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 奇妙酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -** 西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、越南民族博物馆、水上木偶戏表演
**下龙湾 -**下龙湾夜市，下龙湾游船（包双层船）、天堂岛、观楼台+天宫洞、木头洞
**沙坝 -** 猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、老菜村+岱族村（观景台）、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**HOTEL :**
**SAPA** \- 2N AMAZING SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 2NGLOUD HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, \, WATER PUPPET SHOW
**HALONG BAY** \- HALONG NIGHT MARKET\, HALONG BAY BOAT TOUR\(PRIVATE CHARTERED DOUBLE\-DECK CRUISE\)\,TITOP ISLAND\, VIEWING HALL \+ THIEN CUNG CAVE\, DAU GO CAVE
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, LAO CHAI &TA VAN VILLAGE \(VIEWPOINT\)\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE,VIETNAMESE REFRESHMENT

**酒店 :**
**沙坝 -**2晚 奇妙酒店 或同等级酒店
**河内 -**2晚 GLOUD酒店 或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 奇妙酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -** 西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、越南民族博物馆、水上木偶戏表演
**下龙湾 -**下龙湾夜市，下龙湾游船（包双层船）、天堂岛、观楼台+天宫洞、木头洞
**沙坝 -** 猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、老菜村+岱族村（观景台）、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**HOTEL (LOCAL 4\*) :**
**HANOI -** 2N HANOICHALCEDONY HOTELOR SIMILAR CLASS.
**SAPA -** 2N AZURE SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET\, VIETNAM MUSEUM OF ETHNOLOGY\, WATER PUPPET SHOW\, BA DINH SQUARE\, HO CHI MINH MAUSOLEUM & RESIDENCE \(CLOSED ON EVERY MON & FRI\, WHOLE MONTH OF OCT\-NOV\)\, ONE PILLAR PAGODA\, TEMPLE OF LITERATURE
**SAPA** -CAT CAT VILLAGE, CAT CAT WATERFALL, SHIN CHAI VILLAGE (PHOTOSTOP), NOTRE DAME CATHEDRAL, SAPA NIGHT MARKET, MT. FANSIPAN (INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP), SILVER WATERFALL, ,RONG MAY GLASS BRIDGE, MOANA SAPA (PHOTOSTOP)
**\*\*SPECIAL REMARK: IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS**

**SPECIAL CUISINE :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**OPTIONAL TOURS:**
1.Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car (inclusive Tipping): RM 50/PAX
2.Vietnamese Hot Stone Message **90 Mins: RM 120/PAX**
3\. Drip/Egg coffee\+ Ban Mi : RM 30/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 2晚 河内玉髓酒店或同等级酒店.
**沙坝 -**2晚沙坝蔚藍酒店 或同等级酒店.

**景点 ：**
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街、越南民族博物馆、水上木偶戏表演、巴亭广场、胡志明主席寝陵及故居（于每个周一与周五，10月－11月闭馆）、一柱庙、文庙
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、古石教堂、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）
**备注：若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色**：
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

**推荐自费项目 ：**
1.河内36古街三轮车/电瓶车 (含小费): RM 50/PAX
2.越式热石古法按摩**90分钟: RM 120/PAX**
3.滴滴/鸡蛋咖啡+法式面包: RM 30/PAX

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HANOI -** 2N HANOICHALCEDONY HOTELOR SIMILAR CLASS.
**SAPA -** 2N AZURE SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET
**SAPA** -CAT CAT VILLAGE, CAT CAT WATERFALL, SHIN CHAI VILLAGE (PHOTOSTOP), NOTRE DAME CATHEDRAL, SAPA NIGHT MARKET, MT. FANSIPAN (INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP), SILVER WATERFALL ,RONG MAY GLASS BRIDGE, MOANA SAPA (PHOTOSTOP)
**\*\* SPECIAL REMARK: IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS**

**SPECIAL MEAL:**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**OPTIONAL TOURS:**
1\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
2\. Vietnamese Hot Stone Message**90 Mins: RM 120/PAX**
3\. Drip/Egg coffee\+ Ban Mi: RM 30/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
河内 - 2晚 河内玉髓酒店 或同等级酒店
沙坝 -2晚沙坝蔚藍酒店 或同等级酒店

**景点：**
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、古石教堂、沙坝夜市、番西邦峰、（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）
**备注： 若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色**：
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

**推荐自费项目 ：**
1\. 河内36古街三轮车/电瓶车 （含小费）： RM 50/PAX
2\. 越式热石古法按摩**90分钟： RM 120/PAX**
3\. 滴滴/鸡蛋咖啡\+法式面包 ： RM 30/PAX

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HANOI -** 3N HANOI PAN PACIFIC HOTELOR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY -** 1N HALONG MITHRIN HOTEL OR SIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING**:
**HANOI -** WEST LAKE, TRAN QUOC PAGODA, WATER PUPPET SHOW, HO CHI MINH MAUSOLEUM, HO CHI MINH PALACE, BA DINH SQUARE, UNCLE HO’ STILT HOUSE, ONE PILLAR PAGODA, TEMPLE OF LITERATURE, HOAN KIEM LAKE (SWORD LAKE), FRENCH OPERA HOUSE, 36 OLD QUARTER.
**HALONG BAY -** UNESCO WORLD HERITAGE SITE (160KM DRIVING ONE WAY – 3.5HRS DRIVE).
PRIVATE BOAT (4HRS) TO VISIT PARADISE GROTTO, KISSING CHICKEN ROCK, FISHERMAN VILLAGE.
*LUNCH WILL BE SERVED WITH FRESH HALONG SEAFOOD (INCLUDED 01 SOFT DRINK PER PAX)*
**NINH BINH (TAM COC) -** BICH DONG TEMPLE, SAMPAN TRIP ALONG THE STREAM TO VISIT TAMCOC RIVER.

**SPECIAL CUISINE**:
BUFFER DINNER AT SEN TAY HO RESTAURANT.

**OPTIONAL TOURS**:
1.Halong Bay Speed boat + Sampan Boat: RM 110/PAX (around 1 Hours)
\>Fighting Cock Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Tip Top Island
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message 100 Mins: RM 100/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 3晚 河内泛太平洋酒店或同等级.
**下龙湾 -** 1晚 下龙湾米斯林酒店或同等级.

**景点**：
**河内 -** 西湖、镇国寺、水上木偶戏、胡志明陵墓、胡志明宫、八亭广场、何叔叔的高跷屋、一柱庙、文庙、还剑湖、法国歌剧院、36古式街道购物。
**下龙湾 -** 世界遗产地(160公里单程行驶约3.5小时车程)。独立包船(4小时)参观天堂石窟、亲鸡岩、渔夫村。
*午餐于船上享用下龙湾海鲜餐(\*\*每人含一杯汽水)*。
**宁平 (三谷碧洞) -** 碧洞古庙、体验舢舨沿着溪流游览三谷碧洞河。

**特色风味：**
SEN TAY HO餐厅自助晚餐。

**推荐自费项目：**
1\. 下龙湾快艇\+舢板船：RM 110/pax\(约1小时）
\>蟾蜍岛
\>乌龟岛
\>人头岛
\>双峰岛
\>月亮湾
\>天堂岛
2.河内36古街三轮车/电瓶车：RM 50/pax
3.越式热石头古法按摩 100分钟：RM100/pax

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**HANOI -** 3N HANOI PAN PACIFIC HOTELOR SIMILAR CLASS
**HALONG BAY -** 1N HALONG MITHRIN HOTEL OR SIMILAR CLASS

**SEIGHTSEEING**:
HANOI - WEST LAKE, TRAN QUOC PAGODA, WATER PUPPET SHOW, HO CHI MINH MAUSOLEUM, HO CHI MINH PALACE,BA DINH SQUARE, UNCLE HO’ STILT HOUSE,ONE PILLAR PAGODA, TEMPLE OF LITERATURE, HOAN KIEM LAKE (SWORD LAKE), FRENCH OPERA HOUSE, 36 OLD QUARTER.
**HALONG BAY -** UNESCO WORLD HERITAGE SITE (160KM DRIVING ONE WAY – 3.5HRS DRIVE). PRIVATE BOAT (4HRS) TO VISIT PARADISE GROTTO, KISSING CHICKEN ROCK, FISHERMAN VILLAGE.*LUNCH WILL BE SERVED WITH FRESH HALONG SEAFOOD (INCLUDED 01 SOFT DRINK PER PAX)*
**NINH BINH (TAM COC) -** BICH DONG TEMPLE, SAMPAN TRIP ALONG THE STREAM TO VISIT TAMCOC RIVER.

**SPECIAL CUISINE**:
BUFFER DINNER AT SEN TAY HO RESTAURANT.

**OPTIONAL TOURS :**
1 Halong Bay Speed boat + Sampan Boat: RM 110/PAX (around 1 Hours)
\>Fighting Cock Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Tip Top Island
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message 100 Mins: RM 100/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**河内 -** 3晚 河内泛太平洋酒店或同等级酒店.
**下龙湾 -** 1晚 下龙湾米斯林酒店或同等级酒店.

**景点**：
**河内 -** 西湖、镇国寺、水上木偶戏、胡志明陵墓、胡志明宫、八亭广场、何叔叔的高跷屋、一柱庙、文庙、还剑湖、法国歌剧院、36古式街道购物。
**下龙湾 -** 世界遗产地(160公里单程行驶约3.5小时车程)。独立包船(4小时)参观天堂石窟、亲鸡岩、渔夫村。*午餐于船上享用下龙湾海鲜餐(\*\*每人含一杯汽水)*。
**宁平 (三谷碧洞) -** 碧洞古庙、体验舢舨沿着溪流游览三谷碧洞河。

**特色风味 :**
SEN TAY HO餐厅自助晚餐。

**推荐自费项目：**
1\. 下龙湾快艇\+舢板船：RM 110/pax\(约1小时）
\>蟾蜍岛
\>乌龟岛
\>人头岛
\>双峰岛
\>月亮湾
\>天堂岛
2\. 河内36古街三轮车/电瓶车：RM 50/pax
3\. 越式热石头古法按摩 100分钟：RM100/pax

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 2N AMAZING SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 2NGLOUD HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, \, WATER PUPPET SHOW
**HALONG BAY** \- HALONG NIGHT MARKET\, HALONG BAY BOAT TOUR \( Private Chartered Double\-Deck Cruise\, around 6 hours\)Viewing Hall，Fighting Cock Island, Tip Top Island, Sung Sot Cave
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)
**SPECIAL REMARK:** IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, VIETNAMESE REFRESHMENT

**OPTIONAL TOURS:**
1\. Halong Bay Speed boat \+ Sampan Boat: RM 90/PAX \(around 1 Hours\)
\>Toad Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Moon Bay
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message **90 Mins: RM 120/PAX**

**酒店 (当地4\*) ：，**
**沙坝 -**2晚 奇妙酒店 或同等级酒店
**河内 -**2晚 GLOUD酒店 或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 奇妙酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -** 西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、越南民族博物馆、水上木偶戏表演
**下龙湾 -**下龙湾夜市，下龙湾游船下龙湾游船（包双层船，约6小时) ,观楼台,斗鸡岛, 天堂岛, 惊讶洞
**沙坝 -** 猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）
**\*\*备注：\*\*若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

推荐自费项目：
1\. 下龙湾快艇\+舢板船 RM 90/pax\(约1小时）
• 蟾蜍岛
• 乌龟岛
• 人头岛
• 双峰岛
• 月亮湾
2.河内36古街三轮车/电瓶车 RM 50/pax
3.越式热石头古法按摩 **90分钟： RM 120/PAX**

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 2N AMAZING SAPA HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 2NGLOUD HANOI HOTEL OR SIMILAR CLASS.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, \, WATER PUPPET SHOW
**HALONG BAY** \- HALONG NIGHT MARKET\, Halong Bay Boat Tour \( Private Chartered Double\-Deck Cruise\, around 6 hours\)\,Viewing Hall ,Fighting Cock Island, Tip Top Island
Sung Sot Cave
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)
**SPECIAL REMARK:** IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE

**OPTIONAL TOURS:**
1\. Halong Bay Speed boat \+ Sampan Boat: RM 90/PAX \(around 1 Hours\)
\>Toad Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Moon Bay
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message **90 Mins: RM 120/PAX**

**酒店 (当地4\*) ：**
**沙坝 -**2晚 奇妙酒店 或同等级酒店
**河内 -**2晚 河内GLOUD酒店或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 奇妙酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -** 西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、越南民族博物馆、水上木偶戏表演
**下龙湾 -**下龙湾夜市，下龙湾游船（包双层船约6小时）,观楼台,斗鸡岛, 天堂岛, 惊讶洞
**沙坝 -** 猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐

推荐自费项目：
1\. 下龙湾快艇\+舢板船 RM 90/pax\(约1小时）
• 蟾蜍岛
• 乌龟岛
• 人头岛
• 双峰岛
• 月亮湾
2\. 河内36古街三轮车/电瓶车 RM 50/pax
3\. 越式热石头古法按摩 **90分钟: RM 120/PAX**

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

**HOTEL (LOCAL 4\*):**
**SAPA** \- 2N AZURE HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HANOI** \- 3N GLOUD HANOI HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**HALONG** \- 1N GALAXY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI** \- WEST LAKE \+ TRAN QUOC PAGODA\, 36 ANCIENT STREET \+ HOAN KIEM LAKE\, WATER PUPPET SHOW\, BA DINH SQUARE\, HO CHI MINH MAUSOLEUM & RESIDENCE \(CLOSED ON EVERY MON & FRI\,WHOLE MONTH OF OCT\-NOV\)\, ONE PILLAR PAGODA\,TEMPLE OF LITERATURE\.
**HALONG BAY** \- Halong Bay Boat Tour \( Private Chartered Double\-Deck Cruise\, around 6 hours\)Viewing Hall ，Fighting Cock Island， Tip Top Island， Sung Sot Cave
HALONG NIGHT MARKET
**NINH BINH** \- TRANG AN GROTTOES \(INCLUDE BOAT RIDE\)\, BAI DINH PAGODA \(INCLUDE BUGGY \+ PAGODA ENTRANCE\)
**SAPA** \- CAT CAT VILLAGE\, CAT CAT WATERFALL\, SHIN CHAI VILLAGE \(PHOTOSTOP\)\, SAPA NIGHT MARKET\, MT\. FANSIPAN \(INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP\)\, SILVER WATERFALL\, RONG MAY GLASS BRIDGE\, MOANA SAPA \(PHOTOSTOP\)

**SPECIAL REMARK:** IF MT FANSIPAN CABLE MAINTENANCE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS

**SPECIAL MEAL :**
SEN BUFFET, FANSIPAN BUFFET, VIETNAMESE CUISINE, VIETNAMESE PHO, SALMON FISH HOT POT, BUN CHA

**MEAL OPTIONAL TOURS :**
1 Halong Bay Speed boat + Sampan Boat: RM 90/PAX (around 1 Hours)
\>Toad Island
\>Turtle Island
\>Human Head Island
\>Shuangru Peak
\>Moon Bay
2\. Hanoi 36 Ancient Street Trishaw /Buggy Car \(inclusive Tipping\): RM 50/PAX
3\. Vietnamese Hot Stone Message 100 Mins: RM 100/PAX

**酒店 (当地4\*) ：**
**沙坝 -**2晚 蔚蓝酒店 或同等级酒店
**河内 -**3晚 河内GLOUD酒店 或同等级酒店
**下龙湾 -**1晚 银河酒店 或同等级酒店

**景点 ：**
**河内 -**西湖 + 镇国寺、36古街+还剑湖、水上木偶戏表演、巴亭广场、胡志明主席寝陵及故居（于每个周一与周五，10月－11月闭馆）、一柱庙、文庙
**下龙湾 -**下龙湾游船（包双层船下龙湾游船（包双层船，约6小时）观楼台，斗鸡岛，天堂岛， 惊讶洞，下龙湾夜市
**宁平 -**长安生态保护区（含小舟）、白亭寺（含电瓶车+宝塔入门票）
**沙坝 -**猫猫村、猫猫瀑布、新柴村（拍照）、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、银瀑布、荣美玻璃桥、莫阿纳沙坝（拍照）

## **备注：若番西邦峰缆车维修，将由其他景点替代**

**餐饮特色 :**
莲花自助餐、番西邦自助餐、越南风味餐、越南河粉、三文鱼火锅、烤肉米粉

**推荐自费项目：**
1\. 下龙湾快艇\+舢板船 RM 90/pax \(约1小时）
• 蟾蜍岛
• 乌龟岛
• 人头岛
• 双峰岛
• 月亮湾
2\. 河内36古街三轮车/电瓶车 RM 50/pax
3\. 越式热石头古法按摩 100分钟RM100/pax

**NOTE :**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU\~
**备注 :**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!*
\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

# **\*\*****FREE MPV SERVICE FOR JHB-SIN-JHB****\*\***

**HOTEL (4STARS) :**
**HANOI -**2N HANOI GLOUD HA NOI HOTELOR SIMILAR CLASS.
**SAPA -**2N SAPA AZURE HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI**- 36 ANCIENT STREET, TEMPLE OF LITERATURE, VIETNAM CHINA BORDER TRADE, LOCAL MARKET
**SAPA**-CAT CAT VILLAGE, SAPA NIGHT MARKET, MT. FANSIPAN (INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP), RONG MAY GLASS BRIDGE, MT. HAM RONG SCENIC

**酒店 (四星）:**
**河内 -**2晚 河内GLOUD HA NOI酒店或同等级酒店.
**沙坝 -**2晚沙坝AZURE酒店或同等级酒店.

**景点 ：**
**河内 -**36条古街、文庙、越中边境口岸、当地市场
**沙坝 -**猫猫村、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、荣美玻璃桥、含龙山风景区

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*

# **\*\*****FREE MPV SERVICE FOR JHB-SIN-JHB****\*\***

**HOTEL (4STARS) :**
**HANOI -**3N HANOI MUONG THANH GRAND HOTELOR SIMILAR CLASS.
**HALONG BAY** \- 1N THAI SON LUXURY HOTEL OR SIMILAR CLASS\.
**SAPA -**2N SAPA CHAU LONG 2 HOTEL OR SIMILAR CLASS.

**SIGHTSEEING :**
**HANOI**- HO CHIH MINH MAUSOLEUM & RESIDENCE, BA DINH SQUARE, PRESIDENTIAL PALACE, HO CHI MINH STILT HOUSE, ONE PILLAR PAGODA, WEST LAKE, 36 ANCIENT STREET, HOAN KIEM LAKE, YUSHAN TEMPLE, VIETNAM CHINA BORDER TRADE, LOCAL MARKET, TRAN QUOC PAGODA, TEMPLE OF LITERATURE
**HALONG BAY** \- HALONG BAY NIGHT MARKET\, HALONG BAY BOAT TOUR \(FIGHT COCK ISLAND\, TOAD ISLAND\, TURTLE ISLAND\, HUMAN HEAD ISLAND\, SHUANGRU PEAK\)\, TITOP ISLAND
**SAPA**-CAT CAT VILLAGE, SAPA NIGHT MARKET, MT. FANSIPAN (INCLUDED ROUND TRIP CABLE CAR & ONE WAY TRAM TO THE TOP), RONG MAY GLASS BRIDGE, MT. HAM RONG SCENIC

**酒店 (四星）:**
**河内 -**3晚 河内MUONG THANH GRAND酒店或同等级酒店.
**下龙湾** \- 1晚 下龙湾THAI SON LUXURY酒店或同等级酒店
**沙坝 -**2晚沙坝CHAO LONG 2酒店或同等级酒店.

**景点 ：**
**河内 -**胡志明主席寝陵及故居、巴亭广场、主席府、高脚屋，一柱庙、西湖，36条古街、还剑湖、玉山寺，文庙、镇国古寺，越中边境口岸、当地市场
**下龙湾 -** 下龙湾游船（斗鸡岛，狼狗岛，乌龟岛，人头岛，双乳峰岛）
**沙坝 -**猫猫村、沙坝夜市、番西邦峰（包含双程缆车 & 单程登顶电缆车）、荣美玻璃桥、含龙山风景区

**NOTE：**WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 PANDEMIC,SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, etc. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OFDEPARTURE, WILL REPLACE BY OTHER ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC, WITHOUT PRIOR NOTICE！THANK YOU
**备注：**如因疫情影响，出发时有个别景点、餐厅、酒店等停止营业，将以其他开放景点、餐厅、酒店代替。恕不另行通知！谢谢

*FREE COVID-19 TRAVELINSURANCE!!*
*\*\*Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)*