🔔 重要提示 IMPORTANT NOTES
• 参观购物站 / Visit Shopping Stop ： **YES ( 3 Shopping Stop )**
• 成团要求 / Group Requirements：最低成团人数 **15** 人 / Minimum group size: **15** pax
• 三人房政策 / Triple Room Policy： **YES (**三人间将额外一张单人折叠式床为准 Triple sharing room will be allotted an extra roll-in bed )
• 外国护照者附加费 / Non-Malaysian Passport Holder Surcharge：**RM 200 / pax**
• \*\*导游语言 / Tour Commentary：\*\***中文**讲解，无翻译 / **Mandarin** only, no translation
• 航站楼 / Departure Airport：**KLIA 2**

✓ 景区 Sightseeing :
1\. 九寨沟 Jiuzhaigou
童话般的高原秘境，以五彩湖泊、瀑布和雪山著称，四季如画。
A fairyland of alpine beauty, known for its multicolored lakes, waterfalls, and snowcapped peaks — stunning in every season.

2\. 都江堰蓝桥·蓝眼泪 Dujiangyan Blue Bridge – “Blue Tears”
夜色中桥下闪耀着梦幻蓝光，宛如掉进童话世界的奇幻体验。
A magical night view where glowing blue algae light up the water — an unforgettable, fairy-tale-like encounter.

3\. 甲勿海大熊猫保护研究园 Jiawuhai Giant Panda Conservation & Research Park
海拔3000米的雪山草原间，与大熊猫亲密接触，感受纯净自然与生态奇观。
Meet giant pandas up close at 3,000 meters — set among snowcapped grasslands in one of China’s highest panda sanctuaries.

**✓ 美食风味 Special Cuisine :** 藏家迎宾宴/特色熊猫餐 Tibetan Welcome Banquet / Special Panda Themed Cuisine

**✓星级入住 Accomadation ( 当地4★) :**
1 晚 x 成都北站智选假日酒店或同级酒店 Holiday Inn Express Chengdu North Railway Station or similar
1 晚 x 九寨沟金龙国际度假酒店或同级酒店 Golden Dragon Harbour Hotel or similar
2 晚 x 都江堰古城国际度假酒店或同级酒店Dujiangyan Ancient City International Resort Hotel or similar

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停⽌营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另⾏通知

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**

**NO SHOPPING STOP 全程无购物站**

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
三人间将以额外一张单人折叠式床为准Triple sharing room will be allotted an extra roll-in bed
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

- - -

**✓ 行程特点 ：**

* 欣赏黄龙最美的五彩池
* 打卡中国国宝 - 熊猫基地
* 如诗如画的仙境 - 九寨沟
* 一日自由行 - 发掘魅力成都

**✓ 美食风味 :** 四川鸳鸯火锅， 藏羌风味，诺日朗自助, 青城四绝

**✓星级入住 ( 当地4★) :**
1 晚 x 天府智选酒店 或同级
2 晚 x 九寨沟丽呈华延酒店 或同级
1 晚 x 都江堰古城智选假日酒店 或同级
2 晚 x 成都雅爵酒店 或同级

**✓ Highlight :**

* Experience the breathtaking beauty of the Five-Color Pool
* Visit China's National Treasure Panda - Giant Panda Base
* Picturesque Wonderland - Jiuzhaigou
* 1 Day Free&easy \_ Explore your own Free & Easy

**✓ Special Cuisine :** Sichuan Yuanyang Hot Pot，Tibetan and Qiang Flavors，Nuorilang Buffet, The Four Wonders of Qingcheng

**✓ Accommodation ( Local 4★) :**

1 Night x Holiday Inn Express or similar
2 Night x Grand Rezen Jiuzhaigou Resort oor similar
1 Night x Dujiangyan Ancient City Holiday Inn Express or similar
2 Night x Chengdu Yajue Hotel or similar

**✓**景区**Sightseeing :**

* **九寨沟风景区**：地处青藏高原、川西高原、山地向四川盆地过渡地带，是一条纵深50余千米的山沟谷地。因沟内有树正寨、荷叶寨、则查洼寨等九个藏族村寨坐落在这片高山湖泊群中而得名。
* **叠溪海子**：原为叠溪城，为古代边防重镇。同时也是“保存最完整、最典型和最大的地震遗迹”。
* **黄龙风景区** ： 黄龙以彩池、雪山、峡谷、森林“四绝”著称于世，再加上滩流、古寺、民俗称为“七绝”。是中国唯一保护完好的高原湿地 。主要景观集中于长约3.6公里的黄龙沟，沟内遍布碳酸钙华沉积。并呈梯田状排列，以丰富的动植物资源享誉人间，享有“世界奇观”、“人间瑶池”等美誉。
* **东郊记忆主题公园** ： 集合音乐、美术、戏剧、摄影等文化形态的多元文化园区，工业遗址主题旅游地，艺术文化展演聚落，文艺创作交流园区，成都文化创意产业高地。

* **Jiuzhaigou Scenic Area:** A network of valleys in China’s Sichuan province. Fallen trees are scattered on the bottom of the striking, multicolored Five Flower Lake.
* **Die Xi Lake**: A landslide dam-created lake formed in the 1933 Diexi earthquake and covers 3.5 square kilometers. The old town of Diexi sank into this lake. The remnants of the town's watch towers, a temple, stone lions and cliff murals are still visible today.
* **Huanglong Scenic Area** : Huanglonggou is famous for incredible calcified scenery. Along the 7km valleys, you will see plentiful different shaped and colorful calcified ponds, caves, waterfalls, streams, stones, etc, which has earned itself the fame of "Heaven Lake" as well as the "Calcification Museum".
* **Eastern Suburb Memory Theme Park**: A diverse cultural park that integrates music, fine arts, theater, and photography. It is an industrial heritage-themed tourist destination, an art and cultural performance hub

Other Remark :
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!!  Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**

\*\*TRIPLE ROOM: NO, TRIPLE ROOM SHARING IS NOT AVAILABLE. GROUPS WITH ODD-NUMBER MEMBERS WILL BE SUBJECT TO SINGLE SUPPLEMENT SURCHARGE.\*\***三人房：由于酒店不提供三人间，所以若三人同行，则需额外补单房差。**
**NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON 外国护照者额外\*\*\*\*收费：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。**

**✓**行程特点**：**

* 参观世界最高及世界遗产——石佛像
* 探索丰富历史建筑和多元文化城市——灌县古城
* 打卡宏伟的廊式古桥，绝美夜景及观赏蓝眼泪
* 于熊猫之城探索熊猫生态



**✓**美食风味**:** 中式合菜，甜皮鸭风，鸳鸯火锅

**✓**购物站**:**蜀工文化馆，宝树堂药店

**✓\*\*\*\*星级入住** **(**当地4**★):**

1 晚 x天府临空智选假日酒店或天府国际同级
1 晚 x星程酒店（原象城美居）
1 晚 x维也纳酒店或古城智选假日或同级
1 晚 x春天大酒店或同级

**✓ Highlight:**

* Visit the world’s biggest stone-made Buddha statue
* Explore a city rich in historical buildings and multi cultures
* Check-in at the imposing arcade-styled ancient bridge, for its stunning view and blue tears
* Panda Park – Observe panda ecology in the Panda City



**✓ Special Cuisine:** Chinese Cuisine, Sweet Skin Duck, Yuanyang Steamboat

**✓ Shopping Stop:** Sichuan Craft Culture Centre, Bao Shu Tang Herbal Medical Shop

✓ Accommodation (Local 4★) :

1 N x HOLIDAY INN EXPRESS CHENGDU TIANFU OR SAME STANDARD
1 N x STARWAY HOTEL
1 N x VIENNA INTERNATIONAL HOTEL OR HOLIDAYS INN EXPRESS DUJIANGYAN OR SAME STANDARD
1 N x SPRING DOWNTOWN HOTEL CHENGDU OR SAME STANDARD

**✓**景区**Sightseeing:**


* **乐山大佛**-开凿于唐代元年，是世界上最高的石佛像以及中国重点文物保护单位及世界遗产之一
* **灌县古城**-历史悠久的千年古城，一座与千年古堰相伴的古城，一座景城一体的古城，一座品味生活的古城，一座快铁直达古城，以及多元文化的城市
* **南桥夜景**-南桥下的夜景如诗如画，配合蓝眼泪的点缀宛如人间仙境，南桥不仅保持了古桥风貌，而且建筑艺术十分考究，是都江堰市一处旅游胜景，也是中国文物保护区范围
* **熊猫乐园**-在被誉为“熊猫之城”的成都欣赏萌态百出的大熊猫和它们慵懒的野外生活日常
* **Leshan Giant Buddha**–Excavated in the first year of the Tang Dynasty, the biggest stone-made Buddha statue in the world, one of the world heritage
* **Guanxian Ancient City**–A historical ancient city with a history of thousands of years, a city accompanied by a thousand-year-old canal, a city where scenery and culture blend together, a city that embraces a life of taste, a city directly accessible by high-speed rail, and a city of diverse cultures.
* **South Bridge Night View**-The night view under the South Bridge is as poetic and picturesque as a painting, with the embellishment of "blue tears" resembling a paradise on earth. The South Bridge not only preserves the ancient bridge's appearance but also showcases exquisite architectural artistry. It is a popular tourist attraction in Dujiangyan City and falls within the scope of China's cultural heritage protection area.
* **Giant Panda Park**- Enjoy watching the adorable giant pandas and their leisurely daily life in the wild in Chengdu which as known as the "Panda City"



Other Remark:

任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed. If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.
WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知
FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE!!!  Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)

【旅程亮点】

* 四川航空 (槟城直飞)
* 一天自由活动（成都）
* 不进购物店
* 特色餐：鸳鸯火锅，甜皮鸭风味，中式合菜，特色川菜，特色柴火鸡，鸳鸯火锅，吉布鲁海鲜自助

【旅程亮点】

【景点】

* 成都：熊猫乐园（含电瓶车）、灌县古城 .钟书阁、宽窄巷子、望平街、 香香巷美食街、 喷泉夜景、蜀绣博物馆、成都双子塔
* 都江堰：仰天窝熊猫广场 、都江堰南桥蓝眼泪
* 峨眉山：乐山大佛（含船游）、峨眉山报国寺、伏虎寺

【酒店住宿（全程4星）】
✓成都AC酒店或同级 x3晚
✓都江堰郦湾假日酒店或同级 x1晚
✓峨眉山橘子树度假酒店或同级 x1晚

**[Trip Highlights]**


* SiChuan Airlines (Penang Direct Flight)
* One days of free time (Chengdu)
* No visits to shopping stores
* Special meal:Sweet-Skin Duck , Chinese Cuisine, Local Sichuan Cuisine ,Signature Firewood Chicken, Yuan-Yang Hot Pot

**[Attractions]**

* **Chengdu**: Panda Paradise (Includes buggy), Visit Guanxian Ancient Town ,Kuan-Zhai Alley, Wangping Street, Xiangxiang Alley Food, Fountain Night View,Shu Embroidery Museum,Chengdu Twin Towers
* **DuJiangYan** :Yangtianwo Panda Plaza . Dujiangyan South Bridge Blue Tears
* **ErMeiShan** :Leshan Giant Buddha (Include Boat Tour), Baoguo Temple of Mount Emei, Fuhu Temple

【Hotels - 4 Stars】
AC Hotel By Marriott Chengdu North or Similar x3Nights
Dujiangyan Liwan Holiday Hotel or Similar x1Night
Emeishan Orange Tree Resort Hotel or Similar x1Night

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**

**TRIPLE ROOM: YES, Triple sharing room will be arranged with an extra rollaway bed. 本行程提供三人间，房间将额外加置一张折叠床。 NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON\*\*\*\*外国护照者额外收费 ：每人马币200**

**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.**导游讲解以中文为主。不提供翻译**。**

- - -

**✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS :**

* 布达拉宫——雄伟壮丽的藏文化象征，世界文化遗产，见证千年历史风华。
* 日喀则——西藏第二大城市，拥有扎什伦布寺等佛教圣地，文化底蕴深厚。
* 羊卓雍措——西藏三大圣湖之一，湖水碧蓝如宝石，宛如人间仙境。
* 扎基寺——藏地祈福圣地，香火鼎盛，深受当地信众与游客敬仰。
* Potala Palace – A majestic symbol of Tibetan culture and a UNESCO World Heritage site.
* Shigatse – Tibet’s second-largest city, home to Tashilhunpo Monastery and rich Buddhist heritage.
* Yamdrok Lake – One of Tibet’s three sacred lakes, renowned for its mesmerizing turquoise waters.
* Zaki Temple – A revered Tibetan temple, known for its spiritual blessings and local pilgrim traditions.

**✓ 购物站 ：** 工艺品综合 / 藏药土特产综合
**Shopping Stop :** Handicrafts Collection Shop / Tibetan Herbal Medicine Shop

**✓ 特色餐食 ：**王府汤锅 / 朗玛瑟德尼泊尔餐 / 藏地特色餐
✓**Special Meals :**Imperial Hotpot / Dal Bhat Meal / Tibetan Specialty Meal

**✓星级入住Accommodation****( 当地4★ LOCAL 4★):**

**4 晚** X 拉萨德朋酒店或同级酒店 ( 当地4★)
**4 N** X DEBON International Hotel or similar( Local 4★)
**1 晚** X 日喀则天临大酒店或同级( 当地4★)
**1 N** X Tian Lin Hotel or similar( Local 4★)
**1 晚** X 成都天府国际酒店或同级( 当地4★)
**1 N** XTianfu International Hotel or similar( Local 4★)


**✓ 景区 Sightseeing :**

**1\. 布达拉宫****POTALA PALACE**
西藏最著名的宫殿，世界文化遗产，融合宗教、政治、艺术于一体。曾为达赖喇嘛的冬宫，馆藏珍贵佛像、唐卡和经典文物，建筑气势恢宏，是藏传佛教的象征。
Tibet’s most famous palace and a UNESCO World Heritage site. A masterpiece of Tibetan architecture, it was once the winter residence of the Dalai Lama. Home to precious Buddhist statues, thangkas, and scriptures, it symbolizes Tibetan Buddhism and history.

**2\. 日喀则 SHIGATSE**
西藏第二大城市，历史文化中心，拥有扎什伦布寺，是历代班禅喇嘛的驻锡地。这里佛教氛围浓厚，古迹众多，被誉为“后藏”首府。
Tibet’s second-largest city and a major cultural center. It is home to Tashilhunpo Monastery, the traditional seat of the Panchen Lama. Rich in Buddhist heritage, it is known as the capital of “Rear Tibet.”

**3\. 羊卓雍措 \-羊湖 YAMDROK LAKE**
西藏三大圣湖之一，湖水碧蓝，蜿蜒于群山之间，犹如蓝宝石。当地人视其为神湖，相传能护佑一方安宁，是朝圣者心中的圣地。
One of Tibet’s three sacred lakes, with crystal-clear turquoise waters stretching through the mountains like a sapphire. Believed to be a divine lake, it is revered by locals as a protector of peace and harmony.

**4\. 扎基寺** **ZAKI TEMPLE**
拉萨唯一的财神庙，以祈求财运、事业顺利而闻名，香火鼎盛。当地商人和游客纷纷前来朝拜，被认为能带来财富、好运和精神庇佑。
Lhasa’s only wealth-bringing temple, famous for prosperity blessings. Popular among businesspeople and visitors, it is believed to bring fortune, success, and spiritual protection.

**Other Remark :**

任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.

WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**

NO SHOPPING STOP 全程无购物站

- - -

**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
TRIPLE ROOM: NO, Triple room sharing is not available. If group size is an odd number, single supplement charges will apply.
三人房： 本行程不提供三人间，若团队人数为单数，则需支付单房差。
NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON
外国护照者额外收费 ：每人马币200
TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED. 导游讲解以中文为主。不提供翻译。
**✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS :**
• 成都大熊猫繁育研究基地 -看国宝熊猫的最佳去处
• 东方瑞士 - 仙女山
• 打卡重庆网红景点 - 李子坝轻轨穿楼
• 寻找重庆千与千寻 - 洪崖洞
• Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding - Best place to see giant pandas
• Fairy Mountain National Forest Park- Oriental Switzerland
• Liziba Light Rail - Visit Chongqing's Internet Famous Attraction
• Hongyadong Scenic Area - Find Chongqing's "Spirited Away"

**✓ 美食风味 Special Meals ：** 成都风味，古镇风味，武隆风味，竹笼风味，特色烤鸭Chengdu Flavors, Ancient Town Flavors, Wulong Bamboo Cuisine, Special Roasted Duck

**✓星级入住 Accommodation ( 当地4★ LOCAL 4★):**

* 2 晚 X 汇容广场汇悦酒店或同级 ( 当地4★)
* 2 N X Huirong Plaza Joy Hotel or similar
* 1 晚 X 武隆渝珠花园酒店或同级 ( 当地4★)
* 1 N X Yuzhu Garden Hotel or similar
* 3 晚 X 重庆长安酒店或同级( 当地4★)
* 3 N X Chongqing Chang'an Hotel or similar



**✓ 景区 Sightseeing:**

1. **🐼熊猫基地 Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding**
全球闻名的大熊猫保护机构，可近距离观看熊猫生活日常，感受“国宝”的萌态。
A world-renowned panda conservation centre where visitors can observe giant pandas up close and learn about their care。
2. **🌲仙女山国家森林公园Fairy Mountain National Forest Park**
被誉为“东方小瑞士”，拥有草原、森林、雪景与滑雪场，夏可避暑，冬可玩雪，是四季皆宜的生态度假胜地。
Known as the “Oriental Switzerland,” this alpine park offers grasslands, forests, and skiing—ideal for summer retreats and winter snow fun.
3. **🚝 李子坝轻轨穿楼 Liziba Light Rail Station (Train Through Building)**
重庆最魔幻的城市景观之一，轻轨穿楼而过的奇观吸引无数游客打卡，是8D重庆的代表性画面。
A must-see in Chongqing, where the monorail train dramatically passes through a residential building—an iconic symbol of the city's 8D landscape.
4. **🏮 洪崖洞民俗风貌区Hongyadong Scenic Area**
依山而建的吊脚楼群，夜景迷人，是重庆夜游打卡圣地，集合美食、购物、民俗与灯火辉映的浪漫。
Built into a cliff, this stilted building complex lights up beautifully at night, offering food, shopping, and cultural charm—Chongqing’s top night scene.

Other Remark :
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.
WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知

**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**