**IMPORTANT NOTE//注意事项:**
**TRIPLE ROOM: YES, Triple sharing room will be arranged with an extra rollaway bed. 本行程提供三人间，房间将额外加置一张折叠床。 NON-MALAYSIAN PASSPORT HOLDER SURCHARGE: RM 200 PER PERSON\*\*\*\*外国护照者额外收费 ：每人马币200**
**TOUR COMMENTARY STRICTLY IN MANDARIN. TRANSLATION WILL NOT BE PROVIDED.**导游讲解以中文为主。不提供翻译**。**
- - -
**✓ 行程亮点 TOUR HIGHLIGHTS :**
* 布达拉宫——雄伟壮丽的藏文化象征，世界文化遗产，见证千年历史风华。
* 日喀则——西藏第二大城市，拥有扎什伦布寺等佛教圣地，文化底蕴深厚。
* 羊卓雍措——西藏三大圣湖之一，湖水碧蓝如宝石，宛如人间仙境。
* 扎基寺——藏地祈福圣地，香火鼎盛，深受当地信众与游客敬仰。
* Potala Palace – A majestic symbol of Tibetan culture and a UNESCO World Heritage site.
* Shigatse – Tibet’s second-largest city, home to Tashilhunpo Monastery and rich Buddhist heritage.
* Yamdrok Lake – One of Tibet’s three sacred lakes, renowned for its mesmerizing turquoise waters.
* Zaki Temple – A revered Tibetan temple, known for its spiritual blessings and local pilgrim traditions.
**✓ 购物站 ：** 工艺品综合 / 藏药土特产综合
**Shopping Stop :** Handicrafts Collection Shop / Tibetan Herbal Medicine Shop
**✓ 特色餐食 ：**王府汤锅 / 朗玛瑟德尼泊尔餐 / 藏地特色餐
✓**Special Meals :**Imperial Hotpot / Dal Bhat Meal / Tibetan Specialty Meal
**✓星级入住Accommodation****( 当地4★ LOCAL 4★):**
**4 晚** X 拉萨德朋酒店或同级酒店 ( 当地4★)
**4 N** X DEBON International Hotel or similar( Local 4★)
**1 晚** X 日喀则天临大酒店或同级( 当地4★)
**1 N** X Tian Lin Hotel or similar( Local 4★)
**1 晚** X 成都天府国际酒店或同级( 当地4★)
**1 N** XTianfu International Hotel or similar( Local 4★)
**✓ 景区 Sightseeing :**
**1\. 布达拉宫****POTALA PALACE**
西藏最著名的宫殿，世界文化遗产，融合宗教、政治、艺术于一体。曾为达赖喇嘛的冬宫，馆藏珍贵佛像、唐卡和经典文物，建筑气势恢宏，是藏传佛教的象征。
Tibet’s most famous palace and a UNESCO World Heritage site. A masterpiece of Tibetan architecture, it was once the winter residence of the Dalai Lama. Home to precious Buddhist statues, thangkas, and scriptures, it symbolizes Tibetan Buddhism and history.
**2\. 日喀则 SHIGATSE**
西藏第二大城市，历史文化中心，拥有扎什伦布寺，是历代班禅喇嘛的驻锡地。这里佛教氛围浓厚，古迹众多，被誉为“后藏”首府。
Tibet’s second-largest city and a major cultural center. It is home to Tashilhunpo Monastery, the traditional seat of the Panchen Lama. Rich in Buddhist heritage, it is known as the capital of “Rear Tibet.”
**3\. 羊卓雍措 \-羊湖 YAMDROK LAKE**
西藏三大圣湖之一，湖水碧蓝，蜿蜒于群山之间，犹如蓝宝石。当地人视其为神湖，相传能护佑一方安宁，是朝圣者心中的圣地。
One of Tibet’s three sacred lakes, with crystal-clear turquoise waters stretching through the mountains like a sapphire. Believed to be a divine lake, it is revered by locals as a protector of peace and harmony.
**4\. 扎基寺** **ZAKI TEMPLE**
拉萨唯一的财神庙，以祈求财运、事业顺利而闻名，香火鼎盛。当地商人和游客纷纷前来朝拜，被认为能带来财富、好运和精神庇佑。
Lhasa’s only wealth-bringing temple, famous for prosperity blessings. Popular among businesspeople and visitors, it is believed to bring fortune, success, and spiritual protection.
**Other Remark :**
任何三人房或加床都以折叠式或床垫为标准，如酒店无法提供三人房，客人将额补房差价。Triple room sharing will be based on an extra roll-in bed.If the hotel is unable to provide a triple room, guests will need to pay the extra room rate.
WITH THE IMPACT OF THE COVID-19 EPIDEMIC, SOME ATTRACTIONS, RESTAURANTS, HOTELS, ETC. MIGHT BE CLOSED AT THE TIME OF DEPARTURE, SHALL REPLACE BY OTHERS WITHOUT PRIOR NOTICE. 如因疫情影响，出发时有个别景点餐厅酒店等停止营业，将以其他开放景点餐厅酒店代替，不另行通知
**FREE COVID-19 TRAVEL INSURANCE !!! Applicable for passenger up to 69 years old (T&C APPLIED)**
